검색어: sehemu (스와힐리어 - 세르비아어)

neno la bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.
i reè se božja raznošaše po svoj okolini.

kama sehemu zote zingekuwa kiungo kimoja, mwili ungekuwa wapi?
a kad bi svi bili jedan ud, gde je telo?

makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu wamisri wamwondoa morsi
ovaj post je deo našeg specijalnog pokrivanja egipćani svrgavaju morsija

makala haya ni sehemu ya makala zetu maalum za mapinduzi ya misri 2011.
ovaj članak je deo posebnog izveštavanja o egipatskoj revoluciji 2011..

makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu za mahusiano na usalama wa kimataifa
ovaj post je deo posebnog izveštavanja o međunarodnim odnosima i bezbednosti .

mapagoda na watawa ni sehemu muhimu ya urithi wa kiutamaduni na elimu ya wakambodia.
pagodas i monasi su deo kambodžanskog kulturnog i obrazovnog nasleđa.

kimbunga sandy kilichosababisha uharibifu mkubwa ulioenea sehemu za mwambao na pwani ya queens.
uragan sendi je izazvao haos na rockaways i breezy point u kvinsu.

je, unataka kuwa sehemu ya mtandao unaosaidia kuziba pengo la ushiriki wa kidigitali?
da li želite da budete deo mreže koja pomaže da se savlada digitalni jaz učestvovanja u celom svetu?

hata hivyo, mawasiliano ya mtandao yamethibitisha kuwa sehemu za muhimu ya utunzaji na uhuishaji wa lugha.
međutim, komunikacija na internetu je pokazala da igra važnu ulogu u očuvanju i oživljavanju jezika.

wakati wa mavuno ulipofika, aliwatuma watumishi wake kwa wale wakulima, ili wakachukue sehemu ya mavuno yake.
a kad se približi vreme rodovima, posla sluge svoje k vinogradarima da prime rodove njegove.

baada ya kusema hivyo, mzozo mkali ulitokea kati ya mafarisayo na masadukayo na mkutano ukagawanyika sehemu mbili.
a kad on ovo reèe, postade raspra medju sadukejima i farisejima, i razdeli se narod.

frugia na pamfulia, misri na sehemu za libya karibu na kurene; wengine wetu ni wageni kutoka roma,
i iz frigije i pamfilije, iz misira i krajeva livijskih kod kirine, i putnici iz rima, i judejci i došljaci,

kama mwombaji si mmoja wa wanajamii wake, wakazi wa maeneo yanayolengwa au wanajamii lazima awe sehemu ya kutengeneza na kuutekeleza mradi.
da li je ovo prvi put da ste se prijavili za mikro donaciju podizanja glasova?

ni jambo la ajabu kulifanya kuwa sehemu ya sheria, yaani ni kama kuwaomba wapenzi waishi maisha ya kimahusiano ya usawa mara baada ya kuoana.
smešno je da se to postavi kao deo zakona; to je kao da se traži od parova da imaju skladan seksualni život posle braka.

je, hamjui kwamba wanaotumikia hekaluni hupata chakula chao hekaluni, na kwamba wanaotolea sadaka madhabahuni hupata sehemu ya hiyo sadaka?
ne znate li da oni koji èine svetu službu od svetinje se hrane? i koji oltaru služe s oltarom dele?

mama mmoja mzee mmoja aliyekuwa akiokota chupa za maji katika eneo la kushanyiko hilo alitimuliwa mbali kwa kisingizio kuwa “siyo sehemu kwa ajili ya wanawake”
autorsko pravo: demotix (5/4/2013)

baadhi za lugha zinakosa herufi za kompyuta zinazowasaidia watumiaji kuandika kwa lugha zao, na sehemu nyingine za dunia bado hazina mtandao wa intaneti, hali inayowafanya watengwe na mazungumzo ya mtandaoni.
za neke jezike ne postoji tastatura koja omogućava korisnicima da pišu na svom jeziku, a u mnogim delovima sveta još uvek nedostaje odgovarajuća povezanost, što ih isključujue iz razgovora online.

maoni mengi yamekuwa ni ya hofu juu ya wanafamilia walio kwenye maeneo ya nje ya mji mkuu, na ukosefu wa mawasiliano umeendelea kuwa suala gumu kwa ndugu wanaojaribu kuwasiliana na familia pamoja na marafiki katika sehemu ambazo nyaya za umeme na simu zimeathirika.
mnogi komentari se odnose na brigu o članovima porodice koji se nalaze u područjima van glavnog grada.

basi, kama mwili wako wote una mwanga, bila kuwa na sehemu yoyote yenye giza, mwili huo utang'aa kikamilifu kama vile taa inavyokuangazia kwa mwanga wake."
jer, ako je sve telo tvoje svetlo da nema nikakvog uda tamnog, biæe svetlo kao kad te sveæa obasjava svetlošæu.

wakati huohuo, kukatokea tetemeko kubwa la ardhi, sehemu moja ya kumi ya ardhi ikaharibiwa. watu elfu saba wakauawa kwa tetemeko hilo la ardhi. watu waliosalia wakaogopa sana, wakamtukuza mungu wa mbinguni.
i u taj èas zatrese se zemlja vrlo, i deseti deo grada pade, i tresenje zemlje pobi sedam hiljada imena èoveèijih; i ostali se uplašiše, i daše slavu bogu nebeskom.