검색어: ndiye (스와힐리어 - 스웨덴어)

wewe ndiye mlinzi wetu.
du är vår beskyddare!

hakika wewe ndiye mpaji.
och förbarma dig i din nåd över oss. - du är den som alltid ger!

naye ndiye mjuzi wa kila kitu.
han har kunskap om allt.

naye ndiye muumbaji mkuu, mjuzi.
han är den som har skapat allt, som har kunskap om allt.

hakika mimi ndiye mwenyezi mungu.
jag är gud.

hakika mimi ndiye mola wako mlezi!
jag är din herre!

sema: yeye ndiye mola wangu mlezi.
säg: "han är min herre.

hakika yeye ndiye msifiwa wa kutukuzwa.
honom tillhör allt lov och pris!"

huyu ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi.
detta är gud, er herre!

na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.
han är den höge, den härlige.

hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu.
det är den som är full av hat mot dig, som är utestängd [från guds nåd].

na yeye ndiye mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
han är den som ständigt förlåter, den som ständigt visar barmhärtighet."

akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
och sade: "jag [och ingen annan] är er högste herre!"

hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.
du är den allsmäktige, den allvise."

anaumba atakavyo. naye ndiye mjuzi, mwenye uweza.
han skapar vad han vill - han är den som har kunskap om allt, den som är mäktig allt.

ambaye ndiye aliye niumba, na yeye ndiye ananiongoa,
det är han som har skapat mig och han som leder mig,

basi turuzuku, kwani wewe ndiye mbora wa wanao ruzuku.
och försörj oss [med det som vi behöver]! du är den bäste försörjaren."

akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
han svarade: "jag är josef och här är min broder.

bali yeye ndiye mwenyezi mungu mwenye nguvu, mwenye hikima.
nej, han och ingen annan är gud, den allsmäktige, den allvise!"

jueni mtanabahi! yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye kusamehe!
han är i sanning den allsmäktige, den som förlåter och förlåter på nytt!