검색어: akakumbuka (스와힐리어 - 스페인어)

na akakumbuka jina la mola wake mlezi, na akasali.
quien mencione el nombre de su señor y ore!

hapo akasema yule aliye okoka katika wale wawili akakumbuka baada ya muda: mimi nitakwambieni tafsiri yake.
aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo: «¡yo os daré a conocer su interpretación!

petro akakumbuka maneno aliyoambiwa na yesu: "kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu." basi, akatoka nje akalia sana.
y pedro se acordó de las palabras de jesús que había dicho: "antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces." y saliendo fuera, lloró amargamente

huyo baba akakumbuka kwamba ilikuwa ni saa ileile ambapo yesu alimwambia: "mwanao yu mzima." basi, yeye akaamini pamoja na jamaa yake yote.
el padre entonces entendió que era aquella hora cuando jesús le había dicho: "tu hijo vive." y creyó él con toda su casa

hapo jogoo akawika mara ya pili. basi, petro akakumbuka jinsi yesu alivyokuwa amemwambia: "kabla jogoo hajawika mara mbili, utanikana mara tatu." petro akabubujika machozi.
y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y pedro se acordó de la palabra, como jesús le había dicho: "antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces." y pensando en esto, lloraba