검색어: akijiona (스와힐리어 - 스페인어)

akijiona katajirika.
ya que cree bastarse a sí mismo.

mtu akijiona kuwa ni kitu, na kumbe si kitu, huyo anajidanganya mwenyewe.
porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña

kama mtu akijiona kuwa ni mtu mwenye dini, lakini hawezi kuutawala ulimi wake, dini yake haifai kitu, na anajidanganya mwenyewe.
si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana

basi, kulikuwa na mtu mmoja aitwaye simoni ambaye alikuwa amekwisha fanya uchawi wake katika mji huo kwa muda na kuwashangaza watu wa samaria, akijiona kuwa yeye ni mtu maarufu.
hacía tiempo había en la ciudad cierto hombre llamado simón, que practicaba la magia y engañaba a la gente de samaria, diciendo ser alguien grande