검색어: maana (스와힐리어 - 알바니아어)

maana mungu hambagui mtu yeyote.
sepse te perëndia nuk ka anësi.

maana, asiyepingana nasi, yuko upande wetu.
sepse kush nuk është kundër nesh, është me ne.

heri walio wapole, maana watairithi nchi.
lum ata që janë zemërbutë, sepse ata do ta trashëgojnë tokën.

ndiyo maana mungu alimkubali kuwa mwadilifu.
prandaj edhe kjo iu numërua atij për drejtësi.

heri wenye moyo safi, maana watamwona mungu.
lum ata që janë të pastër në zemër, sepse ata do ta shohin perëndinë.

au hawakumjua mtume wao, ndio maana wanamkataa?
apo ata nuk e kanë njohur pejgamberin e tyre, andaj e mohojnë atë?

maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.
sepse ecim nëpërmjet besimit dhe jo nëpërmjet vizionit.

maana mwana wa mtu alikuja kuwaokoa wale waliopotea.
sepse biri i njeriut erdhi për të shpëtuar atë që qe humbur.

"tubuni, maana ufalme wa mbinguni umekaribia."
dhe thoshte: ''pendohuni, sepse mbretëria e qiejve është afër!''

sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia.
unë do të shpjegoj ty për ato gjëra që ti nuk munde t’i durosh.

maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,
sepse sytë e mi e panë shpëtimin tënd

maana pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.
sepse ku është thesari juaj do të jetë edhe zemra juaj.

na ujumbe wake haukai ndani yenu maana hamkumwamini yule aliyemtuma.
dhe nuk e keni fjalën e tij që të banojë në ju, sepse nuk besoni në atë që ai ka dërguar.

ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa.
duke thënë: ''ky është gjaku i besëlidhjes që perëndia urdhëroi për ju''.

maana yeyote aombaye hupewa, atafutaye hupata na abishaye hufunguliwa.
sepse kushdo që lyp, merr, kush kërkon, gjen dhe do t'i hapet atij që troket.

zipo lugha mbalimbali ulimwenguni, na hakuna hata mojawapo isiyo na maana.
ka nuk e di se sa lloje zërash në botë, dhe asnjë prej tyre nuk është pa kuptim.

maana, dhambi ilichukua fursa iliyopatiwa na amri hiyo, ikanidanganya na kuniua.
sepse mëkati, duke gjetur rastin me anë të urdhërit, më mashtrojë dhe me anë të tij më vrau.

"msiogope, enyi kundi dogo! maana baba yenu amependa kuwapeni ufalme.
mos ki frikë, o tufë e vogël, sepse atit tuaj i pëlqeu t'ju japë mbretërinë.

nitakuja kwenu, baada ya kupitia makedonia--maana nataraji kupitia makedonia.
edhe unë do të vij te ju, pasi të kem kaluar nëpër maqedoni.

ndiyo maana wazazi wake walisema: "yeye ni mtu mzima, mwulizeni."
prandaj prindërit e tij thanë: ''moshë ka, pyeteni atë''.