검색어: funga mato (스와힐리어 - 암하라어)

funga
መዝጊያ

ati ndio kila wanapo funga ahadi huwapo kikundi miongoni mwao kikaivunja ? bali wengi wao hawaamini .
ቃል ኪዳንንም ቃል በገቡ ቁጥር ከእነርሱ ከፊሉ ይጥለዋልን ? ( ያፈርሰዋልን ? ) ፤ ይልቁንም አብዛኞቻቸው አያምኑም ፡ ፡

lakini wewe unaposali, ingia chumbani mwako, funga mlango, kisha umwombe baba yako asiyeonekana. naye baba yako aonaye yaliyofichika, atakutuza.
አንተ ግን ስትጸልይ፥ ወደ እልፍኝህ ግባ መዝጊያህንም ዘግተህ በስውር ላለው አባትህ ጸልይ፤ በስውር የሚያይ አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል።

naye, akiwa ndani angemjibu: usinisumbue! nimekwisha funga mlango. mimi na watoto wangu tumelala; siwezi kuamka nikupe!
ያም ከውስጥ መልሶ። አታድክመኝ፤ አሁን ደጁ ተቈልፎአል ልጆቼም ከእኔ ጋር በአልጋ ላይ አሉ፤ ተነሥቼ ልሰጥህ አልችልም ይላልን?

hakika waislamu wanaume na waislamu wanawake , na waumini wanaume na waumini wanawake , na wat'iifu wanaume na wat'iifu wanawake , na wasemao kweli wanaume na wanawake , na wanao subiri wanaume na wanawake , na wanyenyekevu wanaume na wanawake , na watoao sadaka wanaume na wanawake , na wanao funga wanaume na wanawake , na wanao jihifadhi tupu zao wanaume na wanawake , na wanao mdhukuru mwenyezi mungu kwa wingi wanaume na wanawake , mwenyezi mungu amewaandalia msamaha na ujira mkubwa .
ሙስሊሞች ወንዶችና ሙስሊሞች ሴቶች ፣ ምእምናንና ምእምናትም ፣ ታዛዦች ወንዶችና ታዛዦች ሴቶችም ፣ እውነተኞች ወንዶችና እውነተኞች ሴቶችም ፣ ታጋሾች ወንዶችና ታጋሾች ሴቶችም ፣ አላህን ፈሪዎች ወንዶችና አላህን ፈሪዎች ሴቶችም ፣ መጽዋቾች ወንዶችና መጽዋቾች ሴቶችም ፣ ጿሚዎች ወንዶችና ጿሚዎች ሴቶችም ፣ ( ካልተፈቀደ ሥራ ) ብልቶቻቸውን ጠባቂዎች ወንዶችና ጠባቂ ሴቶችም ፣ አላህን በብዙ አውሺዎች ወንዶችና አውሺዎች ሴቶችም ፣ አላህ ለእነርሱ ምሕረትንና ታላቅን ምንዳ አዘጋጅቶላቸዋል ፡ ፡