검색어: hakufika (스와힐리어 - 영어)

bila ya shaka amekujilieni mtume wetu akikubainishieni katika wakati usio kuwa na mitume, msije mkasema: hakufika kwetu mbashiri wala mwonyaji.
after a long interlude during which no messengers have appeared there has come to you our messenger to elucidate the teaching of the true faith lest you say: 'no bearer of glad tidings and no warner has come to us.'

bila ya shaka amekujilieni mtume wetu akikubainishieni katika wakati usio kuwa na mitume, msije mkasema: hakufika kwetu mbashiri wala mwonyaji. basi amekujieni mbashiri na mwonyaji.
after an interval during which there were no messengers, our messenger (muhammad) has come to clarify (your religion) to you, lest you should say: 'no bearer of glad tidings or a warner has come to us' indeed, there has come to you a bearer of glad tidings and a warner.

kwa hiyo, kuna watu ambao huwa wanafurahia kuona kwamba mtu hakufika mbali sana katika mashindano makubwa kama ya big brother, lakini wanafanya hivyo kwa sababu ya ufinyu wao wa kufikiri na hawajui ni kwa jinsi gani mtu anaweza kunufuika mara nyingi mno na kupitia jambo kama hilo - kwa hiyo nani ni fisi? ...
so people that rejoice when a person does not go as far in a competition of this magnitude only do so becoz they are limited in their thinking and have no idea just how many ways a person can gain a lot more from such an experience- so chimbwi ni ndani ?....