검색어: hasira ya mkizi tijara ya mvuvi (스와힐리어 - 영어)

hasira ya mkizi furaha ya mvuvi
the anger of the fisherman's joy

na aondoe hasira ya nyoyo zao.
and appease their anger.

anaandika kuhusu hasira ya kimya chake kuhusu hali ya mambo:
he writes about his silent anger at the situation there :

ni kitu gain kilichochochea hasira ya eric raoult?
what was it that stirred eric raoult's ire?

na aondoe hasira ya nyoyo zao. na mwenyezi mungu humkubalia toba ya amtakaye.
and remove the anger from their breasts; for god turns to whosoever desires.

alishutumu kutokudhibitiwa kwa habari kama chanzo cha hasira ya ndugu hao.
he blamed the unregulated media information as source of anger of the relatives.

watangazaji wengine wanaamini kuwa msimamo huu ilikuwa ya kulinda katibu mkuu wa chama cha kikomunisti ya uchina xi jinping kutoka hasira ya umma juu ya mkurupuko wa virusi vya korona.
some commentators believe that this move was intended to protect chinese communist party general secretary xi jinping from the public's anger over the coronavirus outbreak.

hasira ya watu hao iliwashangaza wengi, hasa ikizingatiwa kuwa vyama vya upinzani vinaonekana kuwa bado dhaifu kwenye mji huo na pia kwa vile vyombo vingi vya habari vinaonekana kushambikia serikali kwa kuwa vinapokea ruzuku ya serikali.
the public outrage has surprised many, given opposition parties are rather weak in the casino city and major mainstream media outlets are pro-government mouthpieces and sponsored by the government.

ole wao waja wazito na wanyonyeshao siku hizo! kwa maana kutakuwa na dhiki kubwa katika nchi, na hasira ya mungu itawajia watu hawa.
but woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

@mejdmr: gavana, ould bahia, naibu gavana na polisi walikimbia baada ya kushuhudia hasira ya wafanyakazi hao kwa siku moja walipovamia ofisi ya gavana na kituo cha redio ya taifa.
@mejdmr: the governor, ould bahia, the deputy governor and the police ran away after witnessing the one-day workers anger when they occupied that governorate and state radio headquarters.

kwa mfano, aprili 2011, ezekiel wenje, mbunge wa kwa tiketi ya chama kikuu cha upinzani, chadema aliamsha hasira ya spika anna makinda kufuatia matamshi yake kuwa baadhi ya nyadhifa fulani za serikali zinachaguliwa kupitia “njia za udanganyifu”.
in april 2011, for example, ezekiel wenje, a member of parliament (mp) from the leading opposition party chadema, drew the ire of the speaker anna makinda with his comment that certain government positions are selected via the 'dark market'.