검색어: hivyo basi katika ratiba yangu (스와힐리어 - 영어)

ndio hivyo! basi ionjeni!
"that [is yours], so taste it."

hivyo basi tutakuwa wenye kudhulumu.
in doing so i would be committing injustice."

hivyo basi, ianaelekea hatakubali kirahisi.
so, he will likely not acquiesce easily.

kama haikuwa hivyo, basi wewe si wa kawaida.
if you didn't you're unusual.

hivyo basi kumpuni ya united builders inapenda ndugu jimson arnold asaidiwe katika nafasi ya kazi aliyoomba
the united builders therefore wishes that jimson arnold's brother will be assisted in the job position he applied for.

na mkifanya hivyo basi hakika hilo ni kosa kwenu.
for if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you.

miongoni mwa hatua zilizobainishwa katika ratiba changanuzi ni kuandaa muswada wa katiba mpya.
one of the steps outlined in a detailed timetable is the drafting of a new constitution.

hivyo basi nyinyi ndio mnawapenda watu hao, wala wao hawakupendeni.
there you are loving them, and they do not love you.

hivyo basi, tunapaswa kupunguza matarajio yetu - tusitarajie mengi sana.
it will be prudent not to expect too much.

na wakiwa zaidi kuliko hivyo basi watashirikiana katika thuluthi, baada ya wasia ulio usiwa au kulipa deni, pasio kuleta dhara.
but if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment [caused].

na mkifanya hivyo basi hakika hilo ni kosa kwenu. na mcheni mwenyezi mungu.
fear allah.

geofrey bado yupo hotelini kwenu, nilimfanyia booking akae mpaka jumamosi hivyo basi namuongezea tu siku moja
the hangover is not going anywhere yet here

hivyo basi nyinyi ndio mnawapenda watu hao, wala wao hawakupendeni. nanyi mnaviamini vitabu vyote.
ah! ye are those who love them, but they love you not,- though ye believe in the whole of the book.

hakuna anayeweza kukana mambo haya. hivyo basi, tulieni; msifanye chochote bila hadhari.
seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

wengi kati yao wamekuwa na mafanikio yanayoonekana katika uongozi wa timu zao na hivyo basi ikaonekana kuwa jukumu hili wataliweza.
many boast noteworthy success under their managerial careers and therefore felt equal to the task.

maana kama mnavumilia maumivu ya mateso msiyostahili kwa sababu mwajua kwamba mungu anataka hivyo, basi mungu atawafadhili.
for this is thankworthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully.

kwa hivyo basi, ni leo hii marwa na mwanawe ambaye alikuwa hajazaliwa wanaweza kupumzika kwa amani baada ya malipo kwa muuaji.
for that matter, only today marwa and her unborn baby can rest in peace after compensating from the killer.

waumini wasiwafanye makafiri kuwa wapenzi wao badala ya waumini. na anaye fanya hivyo, basi hatakuwa chochote mbele ya mwenyezi mungu.
let not the believers take for friends or helpers unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from allah: except by way of precaution, that ye may guard yourselves from them.

akasema: mwenyezi mungu apishe mbali kumshika yeyote yule isipo kuwa tuliye mkuta naye kitu chetu. hivyo basi tutakuwa wenye kudhulumu.
"may god forgive us," he said, "if we hold any one but him with whom we found our property, or else we would be unjust."