검색어: hujivika ujasiri wa siri ya maumivu (스와힐리어 - 영어)

mara nyingi ni aina hii ya maumivu ya kifua
most of the time it is this type of chest pain

hakuna siri ya what to
there's no secret

leo ndio nimepata ujasiri wa kusema upumzike kwa amani
steven

hakuna siri ya watu wawili
no two men's secrets

hakuna siri ya wat to wawili
there is no one between the two

ni aina gani ya maumivu uliyo nayo kwenye kifua chako?
what kinda pain do you have in your chest?

mjuzi wa siri na dhaahiri, na ametukuka juu ya hayo wanayo mshirikisha nayo.
(he is) the knower of the unseen and the seen, high exalted be he above that they associate.

lakini pia hatupaswi kutengwa kwa ajili ya maumivu ya kifua yanayotokana na mshtuk wa moyo
but also we shouldn't be put aside for the heart cardiac origin chest pain

tunatumaini kuwa atakuwa na ujasiri wa kutosha kuwaaambia wale wanaokinza matumaini ya wakameruni na waafrika wawe angalau na hisia kwa wanaadamu wenzao au wananchi wenzao.
we expect him to be courageous enough to tell those thwarting the hope of cameroonians and africans to at least, have some feelings for human beings and or their fellow citizens.

kwa hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa siri za mbinguni na ardhi.
allah knows the unseen in the heavens and earth.

mashariki ya kati: mawasiliano ya siri ambayo sio siri ya ubalozi wa marekani
middle east: the not-so-secret us embassy secret cables · global voices

kwa hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa siri za mbinguni na ardhi. hakika yeye ni mjuzi wa yaliomo vifuani.
god knows the unseen in the heavens and the earth; he knows the thoughts within the breasts.

yeye ndiye wa mwanzo na ndiye wa mwisho, naye ndiye wa dhaahiri na wa siri, naye ndiye mjuzi wa kila kitu.
he is the first (nothing is before him) and the last (nothing is after him), the most high (nothing is above him) and the most near (nothing is nearer than him). and he is the all-knower of every thing.

takwimu zozote kuyapa uzito madai ya mpango huo kulisababishia hasara taifa zimepikwa ili kufanya nionekane nina hatia na zina ajenda ya siri ya kuondoa upinzani wa kisiasa.
any figures on the losses from the scheme have all been manipulated with bias towards me and with a hidden agenda used to eliminate a political opponent.

mpango wa siri wa marekani wa kubadili utawala nchini cuba wenye huduma ya ujumbe inayofanana na twita iitwayo zunzuneo sasa unaangaliwa kwa mashaka baada ya kuwepo kwa taarifa kuwa maelfu ya wa-cuba walidanganyika kujisajili kupata huduma hizo.
a secret us plan to support regime change in cuba with a twitter-like messaging service called zunzuneo has now come under the spotlight with news reports that thousands of cubans were duped into signing up for the service under false pretenses.

anadia niger ina malengo ya kuendeleza mbinu na zana za kutathmini hatari ya mafuriko, kutegemeza mipango kwenye viwango tofauti vya uamuzi, kuzidisha ujasiri wa jamii, na kuendeleza uwezo mkubwa zaidi wa kutabiri na kuitikia.
anadia niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response.

ni lazima itambuliwe kwamba kuweka siri ya vyanzo vya habari ni kanuni ya msingi katika taaluma ya uandishi wa habari, na hasa katika suala nyeti sana kama hilo linalohusisha ufisadi katika biashara ya kahawa na kokoa.
it should be borne in mind that protection of the confidentiality of sources is a fundamental principle of journalism, one that is particular appropriate for such a sensitive issue as corruption in the coffee and cocoa trade.

hata hivyo ujasiri wa wanawake waliojitokeza kutokas kwenye vivuli haujapewa nafasi ya kutosha kwenye vyombo vya habari, kwa mujibu wa megan kearns anayeandika kwenye "mapambano mitaani: wanawake wa misri wanaipinga serikali bega kwa bega na wanaume lakini kuna picha chache tu za wananawake":
yet women’s courage to step out of the shadows has not been given enough media attention, according to megan kearns who writes in "taking it to the streets: egyptian women protest the government alongside the men yet few images of women":

hakuna mashaka yoyote juu ya ukuu wa siri ya dini yetu: alionekana katika umbo la kibinadamu alithibitishwa na roho kuwa ni mwadilifu, akaonekana na malaika. alihubiriwa kati ya mataifa, aliaminiwa popote ulimwenguni, akachukuliwa juu mbinguni katika utukufu.
and without controversy great is the mystery of godliness: god was manifest in the flesh, justified in the spirit, seen of angels, preached unto the gentiles, believed on in the world, received up into glory.

siri ya nyota zile saba ulizoziona katika mkono wangu wa kulia, na siri ya vile vinara saba vya taa hii: zile nyota saba ni malaika wa makanisa; na vile vinara saba vya taa ni makanisa saba.
the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.