검색어: huyo ni mungu (스와힐리어 - 영어)

wewe ni mungu
umm what?

mpaji ni mungu
giver is god

mungu ni mungu tu
i will not remain as i am

ni mungu gani unayemtumikia?
who is your god?

huyo ni nani?
that’s

tegemeo letu ni mungu pekee
the only god

mungu wenu ni mungu mmoja.
your god is one god.

dunia na ukamilifu wake ni mungu
fullness

basi mungu wenu ni mungu mmoja tu.
and your ilah (god) is one ilah (god allah), so you must submit to him alone (in islam).

huyo ni msichana wangu
fool

hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu.
allah is but the one god.

amewafanya miungu wote kuwa ni mungu mmoja tu?
"has he made the aliha (gods) (all) into one ilah (god - allah).

bwana wewe ni mungu wangu na nitakusifu kamwe
am with you says our lord god

hatutamwita mwenginewe kabisa badala yake kuwa ni mungu.
never will we invoke besides him any deity.

ninaletewa wahyi kwamba mungu wenu ni mungu mmoja.
it has been inspired to me that your ilah (god) is one ilah (god i.e. allah).

alikuwa amevaa vazi lililokuwa limelowekwa katika damu. na jina lake huyo ni "neno la mungu."
and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.

kwa hakika huyo ni mlinzi muovu, na rafiki muovu.
an evil ally indeed, and an evil companion!

na miongoni mwenu mwenye kufanya urafiki nao, basi huyo ni katika wao.
and among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them.

wakasema waheshimiwa wa kaumu ya firauni: hakika huyo ni mchawi mjuzi.
said the chiefs of the people of pharaoh: "this is indeed a sorcerer well-versed.