검색어: katibu wa bunge (스와힐리어 - 영어)

katibu wa bunge
katibu ofisi ya rais

katibu wa bunge msaidizi
the parliamentary secretariat

katibu wa bunge daraja la pili
the parliamentary secretariat

katibu wa mkoa daraja
regional secretary

katibu wa chama vijana
the secretary general of the party

mwenyekiti wa bunge la taifa la serikali ya watu
chairman of the national assembly of people's power

diosdado cabello ndiye rais wa bunge la taifa hilo venezuela.
diosdado cabello is currently president of the national assembly (venezuelan parliament).

katika makala yake ya mwisho, alimkosoa ali larijani, kiongozi wa bunge la iran.
in his final post he criticized ali larijani, head of the iranian parliament.

katibu wa mambo ya nje wa marekani hillary clinton aliwasili nchini indonesia jumatano iliyopita.
united states secretary of state hillary clinton arrived in indonesia last wednesday.

wakati spika wa bunge alipokataa kupokea muswada huo, mapigano yalianza kati ya raia na polisi.
when the speaker of the parliament refused to register the bill, clashes broke out between the people and the police.

hata hivyo, haikuweza kufahamika moja kwa moja, alichokuwa anakikifanya chenge katika ukumbi wa bunge.
that day in parliament, however, it was unclear what, exactly, chenge was doing.

kesho, naibu katibu wa masuala ya afrika katika serikali ya marekani anatarajiwa kuwasili goma kusaidia majadiliano.
tomorrow, the us assistant secretary of state for africa is supposed to be coming to goma to help with the negotiations.

correa na makamu wake jorge glas waliapishwa na rais wa bunge, gabriela rivadeneira, asubuhi ya mei 24, 2013.
correa and his vice president jorge glas were sworn in before the president of the national assembly, gabriela rivadeneira, on the morning of may 24, 2013.

alionekana tena kidogo wakati wa kufungua mkutano wa bunge wa 2014-2015, ambapo alishindwa kusoma hotuba iliyoandaliwa.
he briefly reappeared at the official opening of the 2014-2015 parliamentary session, where he failed to read his prepared speech.

bwana ndugai alitoa amri kuwa, kiongozi wa kambi rasmi ya upinzani atolewe katika ukumbi wa bunge kwa kukataa kutii amri ya kukaa.
mr ndugai ordered that the chadema supremo be kicked out for disregarding his orders to sit down.

amri imetolewa kwamba kwa haraka iwezekanavyo, amri hii itawasilishwa kwa ofisi ya katibu wa jimbo na kwamba matangazo ya kitaifa na ilani itatolewa ya amri hii.
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.

mheshimiwa alinaswa na kamera hizo zilizomuonesha akiingia bungeni masaa kadhaa baada ya kusindikizwa na mfanyakazi wa bunge na kisha kuonekana akinyunyiza kitu kwenye viti vyote vya wabunge.
mr. andrew chenge was caught on cctv a few nights ago doing something very fishy inside parliament. mheshimiwa was filmed entering the building after hours in the company of a parliament staff member, and sprinkling an unknown substance on every all the mps' seats.

mheshimiwa joseph (sugu) mbilinyi akipinga jaribio la kutaka kutolewa ndani ya ukumbi wa bunge na maafisa usalama wa bunge wiki iliyopita.
honorable joseph (sugu) mbilinyi resisting attempts by security officers to remove him from parliament last week.

katika jukwaa maarufujamii forums, picha zilimuonesha mbilinyi akikataa kuondolewa katika ukumbi wa bunge na maafisa usalama, uliibua mjadala wa kina kuhusiana na aina ya siasa ya tanzania.
on the popular platform jamii forums, photos showing mbilinyi resisting attempts by officers to remove him from the house floor generated considerable debate about the nature of politics in tanzania.

hata hivyo, watu hawakuweza kukubali maneno yao matupu na badala yake, walitembea kuelekea kwenye jengo la serikali ya manispaa ambapo katibu wa kamati ya manispaa aliwaonesha hati ya kusitishwa kwa mradi huo.
still people could not accept their verbal promise and they marched to the municipal government building, where the secretary of municipal party committee showed them a written notice of the project's cancellation.