검색어: kidiplomasia (스와힐리어 - 영어)

mtumaji anapaswa kumkumbusha mpokeaji wa mashtaka ya kidiplomasia
the sender should remind the receiver of the diplomatic charge

pasipoti za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini nchini brazil?
diplomatic passports for religious representatives in brazil? · global voices

matatizo ya kidiplomasia yazuka baada ya mauaji ya mwanafunzi wa kihindi
diplomatic crisis erupts after indian student's murder

mwanablogu parsifal pontes vilevile alikosoa utoaji huo wa pasipoti za kidiplomasia kwa kusisitiza:
blogger parsifal pontes also criticized the issuing of diplomatic passports by emphasizing:

katika uhusiano wowote, uwe wa kidiplomasia au usio wa kidiplomasia, lazima twende kwa makini.
in any relationship, whether diplomatic or non-diplomatic, we should not rush things.

zaidi, kwa miaka kadhaa iliyopita kigali imekuwa mahusiano duni ya kidiplomasia na nchi nyingine kadhaa.
furthermore, for the past several years kigali has had tense diplomatic relations with several other countries.

hakuna hoja yenye mashiko kutetea kitendo cha kutoa pasipoti za kusafiria za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini.
there is simply no plausible argument to concede a diplomatic passport to religious representatives.

ni jambo lisilokubalikaa kwa serikali kuitumia wizara ya mahusiano ya kimataifa kutoa pasipoti za kidiplomasia kwa kanisa liitwalo world church.
is is unacceptable that a government makes use of the itamaraty to concede diplomatic passports to the world church.

aliyetoa taarifa hiyo alilaumu urusi kwa kuanzisha vita vya "kisiasa na kidiplomasia".
the source accused russia of embarking on a "geopolitical and diplomatic" charm offensive.

ni kupotoka kuona watu wasiokidhi vigezo vya kisheria wanapokea pasipoti za kidiplomasia, kama watoto wa rais wa zamani lula, makasisi watajwa na wengine wengine.
it is an aberration that people who do not fulfill the legal requirements get to receive diplomatic passports, such as the sons of former president lula, the reverends in question and many others.

hata hivyo, pasipoti za kidiplomasia zimekuwa zikitolewa kwa wawakilishi wa kanisa katoliki, kwa kutumia tafsiri ya ibara ya 6, kifungu cha 3:
however, diplomatic passports have also been traditionally conceded to representatives of the catholic church, based on the interpretation of article 6, paragraph 3:

wachambuzi wa kisiasa walitarajia huenda ikaathiri vibaya uwezekano wa donald trump kuchaguliwa tena katika uchaguzi wa rais wa 2020.uhusiano wa kidiplomasia kati ya japan na korea kusini zilikuwa mbaya zaidi kwa sababu ya janga hili.
political analysts anticipated it may negatively affect donald trump's chances of re-election in the 2020 presidential election.diplomatic relations between japan and south korea worsened due to the pandemic.

kiongozi yeyote anayebeba nyaraka nyeti ya kumwezesha kusafiri kidiplomasia hapaswi, kwa wakati wowote ule, kubeba bendera ya kidini, achilia mbali kuhubiri imani zake za kidini katika nchi ya kigeni.
a representative who carries an official privileged diplomatic pass should not, at any time, harbor a religious flag, let alone preach his/hers religious beliefs on foreign soil.

mapema juni 4, kadiri hali hii ilivyozidi kupigiwa kelele, mashambulizi nayo ndivyo nayo yalivyozidi kushika kasi, serikali ya myanmar ilitoa tamko la kidiplomasia kwa balozi wa malasia nchini myanmar likiitaka serikali ya malasia kufanyia uchunguzi matuko haya haraka iwezekanavyo na kuwachukulia hatua za kisheria watu wote watakaohusika na matukio haya.
on june 4, when voices became louder and attacks became more serious, the myanmar government issued an aide memoire to malaysia's ambassador in myanmar urging the malaysian government to investigate the issue immediately and take legal actions against responsible persons.

aloysius agendia, mwanahabari ambaye pia ni mseminari wa zamani katika makala aliyoipa kichwa cha ziara ya papa benedikti wa xvi afrika: zaidi ya kauli za kiroho inaonekana kwamba angependa kanisa lipinge vitendo vya dola na vya wanasiasa ambavyo vinaharibu maslahi ya umma badala ya kuvivika majoho ya kidiplomasia:
aloysius agendia, a journalist and ex-seminarian in a post entitled pope benedict xvi visit to africa : going beyond spiritual rhetoric seems to suggest that the church should denounce acts by states and politicains that harm the people's interest instead of being clothed in diplomatic robes: