검색어: kumcha bwana (스와힐리어 - 영어)

kumcha bwana
fear of the lord

bwana afya
master health

habari bwana
how are you mr

kumcha mwenyezi mungu ni msingi wa maarifa
nyakati ngumu ndizo zinazokuonesha marafiki wa kweli

hivi ndivyo mwenyezi mungu awalipavyo wenye kumcha.
so allah recompenses the cautious,

nami nitakuongoa ufike kwa mola wako mlezi, upate kumcha.
"'and that i guide thee to thy lord, so thou shouldst fear him?'"

kwani wataona jinsi mwenendo wenu ulivyo safi na wa kumcha mungu.
while they behold your chaste conversation coupled with fear.

hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kumcha, na watendao mema.
allah is with the cautious and those who do good.

basi, sisi tunajua umuhimu wa kumcha bwana, na hivyo tunajitahidi kuwavuta watu. mungu anatujua waziwazi, nami natumaini kwamba nanyi pia mnatujua kinaganaga.
knowing therefore the terror of the lord, we persuade men; but we are made manifest unto god; and i trust also are made manifest in your consciences.

wakati huo kanisa likawa na amani popote katika yudea, galilaya, na samaria. lilijengwa na kukua katika kumcha bwana, na kuongezeka likitiwa moyo na roho mtakatifu.
then had the churches rest throughout all judaea and galilee and samaria, and were edified; and walking in the fear of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied.

enyi watumwa, watiini wakuu wenu wa kidunia katika mambo yote, na si tu wakati wanapowatazama kwa kuwa mnataka kujipendekeza kwao; ila fanyeni hivyo kwa moyo wote, kwa sababu ya kumcha bwana.
servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing god: