검색어: maelezo mafupi yataonyeshwa kwa watumiaji wote (스와힐리어 - 영어)

maelezo mafupi
creat your own caption

tukio hili la kuhuzunisha liliibua hasira kwa watumiaji wa mtandao wa intaneti.
the horrific incident unleashed anger online.

hata hivyo, hiyo haionekani kuwa tatizo kwa watumiaji wa mtandao wanaojadili suala hili.
this does not seem to create any problem for netizens, however.

anafungua utangulizi wa mkusanyiko wa picha hizo za mtandaoni kwa maelezo mafupi ya siku 14 za mwisho za serikali ya rais hugo chávez:
he opens the introduction to his online gallery with a brief overview of the last 14 years under the government of president hugo chávez:

blogu ya lugha ya kinepali mynsasar ina maelezo mafupi ya programu za kupinga ambazo kundi la ki-mao limepanga kuzizindua.
nepali language blog mysansar has a brief outline of the protest programs maoists are planning to launch. "maoists who have been protesting on the streets and in the parliament demanding the president correct his decision have announced programs which have brought relief and some confusion.

ordosgoitti anasema wasanii hufungiwa au kufuatiliwa shauri ya malalamiko yanayotoka kwa watumiaji wengine wa mtandao wanaoona mashapisho yao.
ordosgoitti says artists are usually blocked or censored because of complaints filed by other users with access to their accounts.

maendeleo yenye mvuto wakati wa matukio haya ya kisiasa ni kuzuka kwa watumiaji hai wa twita kwa kimalagasi ambao walituma maendeleo ya kisiasa katika muda uliopo.
blogger jentilisa provides in-depth analysis of the discourse on both sides of the political spectrum and cautions against the spreading of unverified rumors (mg):

safetrace hutumia teknolojia salama za maunzi za kuruhusu watumiaji kushiriki eneo nyeti na data ya afya kwa watumiaji na maafisa wengine, bila kuathiri faragha ya data hiyo.
safetrace utilizes secure hardware technologies to allow users to share sensitive location and health data with other users and officials, without compromising the privacy of that data.

kwa wale ambao bado mnashawishika kwamba sisi ni taifa kandamizi na kwamba sisi wanawake masikini tunahitaji kufunzwa namna ya kupambana na kama sivyo vyema vyema endeleeni kutupigania, ngojeni niwape maelezo mafupi namna siku ya kawaida inavyokuwa jijini riyadh.
for those of you who are still convinced we are an oppressed nation and us poor poor woman need to be taught how to fight back and if not well go ahead and fight for us, let me give you a little review of what a regular day in riyadh is like.

siku ya pili ya warsha ya wanablogu wa kiarabu ilianza na mada inayohusu mtandao wa herdict, tovuti inayotumia vyanzo vya watumiaji kukusanya taarifa za uchujaji wa habari kwenye intaneti kutoka kwa watumiaji duniani kote.
the second day of the arab bloggers workshop kicked off with a presentation about herdict web, a site which uses crowdsourcing to gather reports of internet filtering from users around the world.

lakini uratibu wa mtandao unaosukumwa na siasa mara nyingi huwa unakumabana na upinzani mkubwa sana kutoka kwa watumiaji wa mtandao na mara nyingi huamsha lawama nyigi sana kote ulimwenguni, hasa kutoka kwa vyombo vya habari na mashirika ya haki za binadamu.
but politically-driven internet regulation often encounters strong opposition from internet users and it always elicits condemnation around the world, especially from media groups and human rights organizations.

kukutwa na barua pepe kutoka kwa mwandishi huyo aliyekuwa marekani lilikuwa kosa kubwa na vijana hawa walikamatwa na kushitakiwa kwa kosa la kutuma maombi ya "kushiriki mafunzo ya ugaidi" wakati ukweli ni kuwa mafunzo hayo yalihusiana na usalama wa mtandao wa intaneti kwa watumiaji.
after an email from the ethiopian journalist in the us was found in their possession, these young men were also arrested and later charged with applying for "a terror" when in fact the training was about internet safety and security.

mtandao wa flipboard unasema global voices itaongezwa kwenye mwongozo wa maudhui kwa watumiaji wanaoishi japan, hong kong, taiwan, ufaransa, uhispania, brazil, italia, urusi, uarabuni.
flipboard says global voices will initially be added to content guides for users in japan, hong kong, taiwan, france, spain, brazil, italy, russia, arabic.

hata hivyo, midahalo hii iliibua twits za kufurahisha kutoka kwa watumiaji wa mitandao ya kijamii wa crotia kupitia viungo habari #izboriprh (#electionscroatia), #izbori2014 (#elections2014), #debatartl (#debatertl), na #hrtizbori (#hrtelections).
debates did, however generate some humorous tweets from croatian social media users under the hashtags #izboriprh (#electionscroatia), #izbori2014 (#elections2014), #debatartl (#debatertl), and #hrtizbori (#hrtelections).