검색어: mahafali (스와힐리어 - 영어)

joho la mahafali
joho la mahafali

hotuba ya obama kwenye mahafali yaibua mjadala wa maana ya uraia
obama graduation speech sparks debate in china: what is citizenship? · global voices

kiini cha hotuba aliyoitoa obama jana katika chuo kikuu cha ohio wakati wa mahafali kilikuwa ni ‘fafsiri ya uraia, nilijitahidi kutafsiri hotuba yake kwa kuwa ninahisi kuwa vijana wa china kwa namna moja ama nyingine wanahitaji aina hii ya elimu ambayo hawaipati mashuleni nchini china.
the core of obama’s speech yesterday at the ohio state university commencement is ‘a sense of citizenship, i roughly translated his speech, because i feel that chinese youth may perhaps be even more in need of this kind of education, which they do not receive in chinese classrooms.

katika hotuba yake wakati wa mahafali yaliyofanyika mei 5, 2013, rais obama alisema , ” sisi siyo kusanyiko la watu tusiofahamiana… tunaunganishwa pamoja kwa kanuni mbalimbali za maisha, sheria na makubaliano.” makala ya mtumiaji huyo ajiitaye ”kujifanya nipo new york”, pamoja na tafsiri ya hotuba ya rais obama, iliwavutia zaidi ya watu 30,000 walioendelea kutwiti makala hii pamoja na maoni takribani 6,000 kwa muda wa siku mbili.
in his commencement speech on may 5, president obama said, ”we are not a collection of strangers…we are bound to one another by a set of ideals and laws and commitments.” ”pretending to be in new york’s” post, together with his translation of the speech, attracted over 30,000 retweets and nearly 6,000 comments in about two days.