검색어: mashindano (스와힐리어 - 영어)

mashindano ya baiskeli
cycling

je, mashindano yaendelee?
play on?

mashindano haya yanafanyikia afrika.
this tournament is being played in africa.

je, mashindano hayo yafutiliwe mbali?
should the cup be canceled?

mashindano ya kukimbiza kuku mashindano ya kuruka mwenye magunia
chicken chase competition

mkimbiaji wa mashindano ya paralimpiki oscar pistorius akiwa kizimbani.
paralympic athlete oscar pistorius in court.

@luiscarlos : mashindano ya kuwatambua wengine ndiyo kwanza yanaanza.
@luiscarlos : the competition for the recognition of the other begins.

ilikuwa ni mara ya kwanza kwa mashindano hayo kufanyika kwenye ardhi ya afrika.
it was the first time the tournament had ever taken place on african soil.

huu pia ni ushindi wa saba tangu kuanzishwa kwa mashindano hayo kwenye miaka ya hamsini.
this is also egypt's seventh championship since the launch of the tournament in the 50's.

• mashindano ya blogu kuhusu mada iliyo moto ambapo washindi watapatiwa zawadi kubwa.
• blog competition on topical topics with huge rewards at the end for the winners

bolivia: mshindi wa zamani wa mashindano ya urembo atangazwa kugombea ugavana wa jimbo la beni
bolivia: ex-beauty queen named candidate for governor of beni · global voices

"ipo haja ya kujitoa katika mashindano yote ya soka ya kimataifa ili tuweze kurekebisha mambo."
"there is need to withdraw from all international football competition so that we can put our house in order."

miaka mitano iliyopita mnamo juni 11, mashindano ya 19 ya kombe la dunia la fifa yalianza afrika kusini.
five years ago on june 11, the 19th fifa world cup began in south africa.

chombo kikuu cha kandanda duniani fifa kimeonyesha migawanyiko ya ndani kwa ndani kuhusu kupambana na ubaguzi wa rangi kwenye mashindano haya.
the global soccer body fifa has revealed internal divisions about cracking down on racism at the tournament.

afkinsider imeandaa mashindano ya kublogu ambapo mwanablogu bora kila mwezi atahitajika kuandika hadithi ya kulipiwa kila wiki kwa afkinsider mwezi ujao:
afkinsider is hosting a blogging competition where the best blogger every month will be asked to write a paid weekly story for afkinsider the next month:

baadhi ya waafrika kusini wanaoonekana kushangazwa na madai kwamba nchi hiyo ilitoa rushwa ya dola za marekani milioni 10 ili kupewa nafasi ya kuandaa mashindano hayo.
few south africans appear to be overly distraught by the allegations that the country paid a $10-million bribe to win its world cup bid.

hata leo, ukraine ikiwa inawaka moto, twiti za kiingereza kuhusu kiev zimezidi kidogo nusu ya zaidi ya twiti laki mbili kuhusu mashindano ya olimpiki.
even today, with ukraine in flames, english-language tweets about kiev are just over half the more than 200 thousand about the winter games.

humaidan ameshinda zaidi ya tuzo za kimataifa 140 katika tasnia ya uandishi wa habari picha, na anachukuliwa kuwa mpigapicha bora wa pili wa nchi za kiarabu kushinda katika mashindano ya upigaji picha.
humaidan has won more than 140 international awards in photojournalism, and he is considered the second most arab photographer to win awards in photography competitions.

blogu zilizopendekezwa kwa ajili ya mashindano ya tisa ya zawadi za weblog: mapendekezo ya blogu katika mashindano ya bloggies ya 2009 yalifunguliwa tarehe 1 januari na kufungwa tarehe 19 januari.
nominations for the ninth annual weblog awards: the 2009 bloggies started january 1 and closed january 19.