검색어: mimi siku (스와힐리어 - 영어)

mimi siku
birthday

mimi
i do not want to

mimi wako na were wangu siku sote
i have been very thin all day long

hakika mimi nakukhofieni siku ya mayowe.
i fear for you a day of mutual distress calls,

mimi na wewe kabisa leo kesho na kila siku
nakupenda mnoo

hakika mimi ninakukhofieni adhabu ya siku chungu.
(noah warned them), "i am afraid that you will suffer the most painful torment".

hakika mimi nakukhofieni mfano wa siku za makundi,
i fear for you a day similar to that of the earlier groups!”

hakika mimi nakukhofieni isikupateni adhabu ya siku iliyo kuu.
i am afraid for you about the torment of the great day".

na enyi watu wangu! hakika mimi nakukhofieni siku ya mayowe.
and o my people, indeed i fear for you the day of calling -

na ikiwa mtakengeuka basi mimi nakukhofieni adhabu ya hiyo siku kubwa.
but if ye turn away, lo! (then) i fear for you the retribution of an awful day.

tafadhali baba unapaswa kuja na ziara karibu na mimi katika shule siku hiyo
please daddy you should come and tour around with me at school on that day

hakika mimi naogopa, nikimuasi mola wangu mlezi, adhabu ya siku iliyo kuu.
i fear, if i disobeyed my lord, the torment of a terrible day.”

unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
and forgive me, and my parents, and all the muslims on the day when the account will be established.”

na sasa imebakia tu kupewa tuzo la ushindi kwa maisha ya uadilifu, tuzo ambalo bwana hakimu wa haki, atanipa mimi siku ile na wala si mimi tu, ila na wale wote wanaotazamia kwa upendo kutokea kwake.
henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.