검색어: mpe (스와힐리어 - 영어)

mpe hai
give him a living poopool

kinyume cha neno mpe
the opposite of the word give

mpe mwenyeji anielekeze vizuri
give the host a good guide

akuombaye mpe, na mtu akitaka kukukopa kitu usimnyime.
give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

basi mpe jamaa haki yake, na masikini, na msafiri.
and give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.

mtu anayesababisha mafarakano mpe onyo la kwanza na la pili, kisha achana naye.
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;

yeyote anayekuomba mpe, na mtu akikunyang'anya mali yako usimtake akurudishie.
give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

wakasema: mpe muda yeye na nduguye na uwatume mijini wapigao mbiu ya mgambo.
they replied: 'put him and his brother off for a while, and send heralds to your cities

na ikiwa mmoja wapo katika washirikina akikuomba ulinzi, basi mpe ulinzi apate kusikia maneno ya mwenyezi mungu.
and if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the words of allah.

na mpe aliye jamaa yako haki yake, na masikini, na msafiri; wala usitumie ovyo kwa fujo.
(iii) give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer. (iv) do not squander your wealth wastefully,

basi mpe jamaa haki yake, na masikini, na msafiri. hayo ni kheri kwa watakao radhi ya mwenyezi mungu.
and give the kinsman his right, and the needy, and the traveller; that is better for those who desire god's face; those they are the prosperers.

na ikiwa mmoja wapo katika washirikina akikuomba ulinzi, basi mpe ulinzi apate kusikia maneno ya mwenyezi mungu. kisha mfikishe pahala pake pa amani.
and if any of the idolaters seeks of thee protection, grant him protection till he hears the words of god; then do thou convey him to his place of security -- that, because they are a people who do not know.