검색어: mungu, ibariki kazi ya mikono yangu (스와힐리어 - 영어)

mungu, ibariki kazi ya mikono yangu
mungu ibariki kaz ya mikono yangu

mungu ibariki familia yangu
god bless my family

mungu aibariki kazi ya mikono yako
god bless the work of my hands

shika mikono yangu
hold my hands

mungu ibariki taiwan.
god bless taiwan.

mungu ibariki marekani!
god bless america!

mikono yangu inagusa na kuhisi
my hands touch and feel you

hakika mwenyezi mungu haitengenezi kazi ya waharibifu.
allah will certainly reduce it to naught. surely allah does not set right the work of the mischief-makers.

ndio maana nakukumbusha ukiweke motomoto kile kipaji ulichopewa na mungu wakati nilipokuwekea mikono yangu.
wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands.

kazi ya joko
preparing food

kazi ya kujitolea
volunteer work

yote kazi ya mungu
all the work of god

kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu?
what prevented you from prostrating before one whom i have created with my hands*?

kazi ya kujitolea mfamasia
swahili

maombi ya kazi ya uhasibu
accounting job application

kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu? je!
what hindereth thee from falling prostrate before that which i have created with both my hands?

kazi ya mungu haina makosa
the work of god is not interrupte

hapo ndipo walipojitengenezea sanamu ya ndama, wakaitambikia na kukifanyia sherehe kitu ambacho ni kazi ya mikono yao wenyewe.
and they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

lakini kuhusu israeli anasema: "mchana kutwa niliwanyoshea mikono yangu watu waasi na wasiotii."
but to israel he saith, all day long i have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.