검색어: ngozi (스와힐리어 - 영어)

ngozi
leafs

kujikuna ngozi
scratching the skin

daktari wa ngozi
dermatologist

ugonjwa wa ngozi uba
dermatitis

ugonjwa wa ngozi tundu
skin disease

unababua ngozi iwe nyeusi.
. scorching the skin.

katika ngozi iliyo kunjuliwa,
in a parchment unrolled,

unao babua ngozi ya kichwa!
a fire that melts the hide.

kondoo wetu ana nana nje na ngozi ndani
mbalika

na wao wataziambia ngozi zao: kwa nini mmetushuhudilia?
and they say unto their skins: why testify ye against us?

kwa maji hayo vitayayushwa viliomo matumboni mwao, na ngozi zao pia.
and that which is in their bellies and their skins shall be melted;

kisha ngozi zao na nyoyo zao hulainika kwa kumkumbuka mwenyezi mungu.
so their hearts and bodies become receptive to the remembrance of god.

kila zitapo wiva ngozi zao tutawabadilishia ngozi nyengine ili waionje hiyo adhabu.
as often as their skins are consumed we shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment.

na hamkuwa wenye kujificha hata masikio yenu, na macho yenu, na ngozi zenu, zisikushuhudilieni.
"ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you!