검색어: sawa, fanya mabadiliko haya (스와힐리어 - 영어)

mabadiliko haya hivi sasa yanageuzwa.
this change is now being reversed.

je, mabadiliko haya ni ya kweli?
is it for real?

pamoja na changamoto zake, mabadiliko haya ni ya kihistoria.
despite challenges, this shift is truly monumental.

hiyo ni juu yako hakuna mtu anakupangia maisha sawa fanya kitu moyo wako unapenda
i want to meet with you

hakuna yoyote kati ya mabadiliko haya yanapaswa kuonekana kama kuachwa kwa kazi na majukumu yako.
none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.

mabadiliko haya ya ghafla kuhusiana na kanuni zinazoongoza matumizi ya dawa, yameibua mijadala mikali katika mtandao.
these sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online.

hata hivyo, mabadiliko haya yamesababisha dawa zisizo za dharura za kupanga uzazi kuhitaji kwanza ushauri wa daktari kabla ya kutumiwa.
however, it has made non-emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription-only drugs.

maandamano hayakulenga tu kupinga mabadiliko haya ya sheria ya uchaguzi, bali pia kupinga kubadili sheria hii bila ya kulishirikisha bunge na maoni ya wananchi.
the protest was not only an objection for making such a change but more importantly to protest the change of a law without the parliament or the people having their say in it.

mabadiliko haya yalifuata vikomo vya awali vya vifurushi vinne kwa kila muamala vilivyowekwa na woolsworths na coles tarehe 4 na 5 machi mtawalia.
these changes followed the previous four-pack per transaction restriction introduced by woolworths and coles on march 4 and 5 respectively.

wakati bado kukiwa na mijadala endelevukuhusiana na madhara na manufaa ya njia hii ya dharura ya kuzuia mimba miongoni mwa watabibu, watumiaji wengi wa mtandao wa intaneti wa korea wamekwishaonesha kutoridhishwa na mabadiliko haya.
while there are still debates going on about the risks and effectiveness of emergency contraceptives among medical communities, many south korean net users have expressed dissents on the reversal.

wataalamu wa mambo wanadhani kwamba mashambulkio ya kigaidi mijini mumbai ya mwezi novemba mwaka jana yanaweza yakawa ndio sababu ya mabadiliko haya… amitabh bachchan, aamir khan, john abraham, kamal haasan, rakeysh omprakash mehra, anurag kashyap, shriya sharan, shruti haasan pamoja na sushmita senni ni kati ya wale waliojiunga na pambio."
industry experts suggest that the mumbai terror attacks in november last year may be the reason for this change...amitabh bachchan, aamir khan, john abraham, kamal haasan, rakeysh omprakash mehra, anurag kashyap, shriya sharan, shruti haasan and sushmita sen are among those who have joined the chorus."