검색어: tokea (스와힐리어 - 영어)

ikisha tokea mtaiamini?
do you believe it when it has befallen?

tena je! ikisha tokea mtaiamini?
"would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass?

meena alipata umaaarufu tokea mwanzoni.
meena achieved popularity from the start.

samahani kwa usumbufu wowote utakao tokea
sorry for any inconvenience

muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,
a beseecher besought the visitation of chastisement,

haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.
these are nothing but the traditions of the ancients,

mimi nimekuwa ni wafuraha sana tena iliyopitiliza tokea nimesikiliza huo wimbo
ya i've been so excited to hear the song again.

watu wasiwache kuongea kwani ufisadi unaharibu jamii yetu tokea ndani.
please don't stop talking about corruption and the toll it is taking on our society and making it rot from within.

tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,

akitwiti tokea afrika ya kusini, mfuasi wa afrika isiyo na mipaka aliweka bayana:
tweeting from south africa, a supporter of a borderless africa observed:

basi, je! wanangojea jingine ila kama yaliyo tokea siku za watu walio pita kabla yao?
can they expect anything but what the people before them had known?

tokea nikiwa mdogo, mimi kama raia wa lumad niliapa kuendelea kudai haki yetu hadi siku nitakayokufa."
i vowed to myself as a lumad since childhood to continue our fight until i die."

februari 2013, kikao cha bunge kilichokuwa kikirushwa moja kwa moja tokea bungeni ilibidi kisitishwe kuoneshwa kufuatia vurugu zilizoibuka bungeni humo .
in february 2013, live coverage of a session had to be suspended because things became too heated.

tokea siku ya kwanza, utawala ulijaribu kuwashawishi watu kuwa haya hayakuwa mapinduzi, ni magaidi tu au harakati tu za kiislam dhidi yenu.
from day one, the regime was trying to convince people that this is not a revolution-it’s just terrorists or an islamic movement against you.

vituo vingi vya afya vinaendeshwa bila ya kuwa na dawa kati ya miezi 2 hadi 3 tokea dawa zipelekwe, wakati katika majengo ya serikali ya kuhifadhia dawa kuna hifadhi kubwa.
many health centers run out of medicines in the 2-3 months between deliveries, meanwhile central warehouses are chock-full of supplies.

aliyekuwa mchoraji huru wa picha za vikaragosi wa jarida la uchumi la mashariki ya mbali tokea mwaka 1997 - 1999, bun heang ung anaishi australia hivi sasa.
a former freelance editorial cartoonist for far eastern economic review from 1997-1999, bun heang ung presently lives in australia.

hafez omar, mpalestina mwanaharakati na msanii alitwiti: hii ni mara ya kwanza tokea mwaka 1936 tangu wapalestina walipoandamana kwa ajili ya kulalamikia kupanda kwa gharama za maisha.
hafez omar, a palestinian activist and artist, tweeted : this is the first time since 1936 that the palestinians have protested for the sake of the cost of living!

@sayeedawarsi: ni zaidi ya ajabu; tukiio la kutia moyo kwa mwanamke mdogo kuokolewa baada ya siku 17 kupita tokea jengo la savar kuporomoka.
@sayeedawarsi: extraordinary & uplifting scenes of a young women rescued 17 days after #savar building collapse.

hali ya kutokuwa na maelewano imewakasirisha wengi, haswa hswa tokea kikundi cha kijeshi kilipofutwa, lashkar-e-jhangvi, waliotangaza kuhusika na mashambulizi, bado hawajakamatwa.
the indifference has angered many, especially since the banned militant organization, lashkar-e-jhangvi, that claimed responsibility for the attacks are yet to be apprehended.