검색어: treni (스와힐리어 - 영어)

treni
gari la moshi

niko kwenye treni
i'm on the train

tumepanda treni jingine.
we boarded another train.

dereva wa treni anaitwa
train driver is called

dereva was treni anaitwa nani
who is the train driver called

pengine kuna mtu aliyesimamisha treni kwa makosa.
maybe someone stopped the train by accident.

hawa wamekuwa wakiishi katika kituo cha treni kwa siku mbili.
have been living at the train station for two days.

treni imesimamisha huduma zake, watu wengi wanatembea kuelekea maidan.
metro is shut down, many are walking to maidan.

toleo la andy warhol la mtumia silaha kijana wa treni za moscow.
an andy warhol version of a young moscow metro gunman.

waigizaji wa pulp fiction vincent na jules wakiwa kwenye treni ya moscow.
pulp fiction's vincent and jules on the moscow metro.

maandamano yalifanyikia katika barabara kuu za treni na katika barabra kuu za magari.
protests took place on main railways lines and also on highways.

wanafunzi wa chui hai walipiga picha ya polisi wakiingia kwenye treni kwenda eneo yaliko maandamano
shouting “police leave!” #hongkong #occupycentral pic.twitter.com/kwntxzth8y — w. (@_wli) september 28, 2014

mashahidi wote wa tukio la “nevsky express” walikuwa ni abiria katika treni.
all the witnesses of the "nevsky express" incident were passengers on the train.

aprili 7, niger ilizindua katika mji mkuu wa niamey kituo chake cha kwanza cha treni kuwahi .
on april 7, niger inaugurated in the capital niamey its first train station ever .

barabara zinazoelekea jijini zilikuwa zimefungwa na mamlaka za serikali, na treni za jiji la kyiv zilisimamisha huduma zake.
roads to the city were blocked by authorities, and the metro in kyiv were stopped.

makala hiyo iligeukia mahali ambapo watu walianza kujadili kama wanahabari wanaweza kuwatumia wanablogu kama chanzo cha taarifa zinazohusu hii ajali ya treni.
the post turned to a place were people started to discuss if journalists can use bloggers as sources of information about the train crash.

aliandika kuwa treni ilisimama kutokana na ajali ya namna fulani, mabehewa machache yaliteguliwa na kwamba angewasili nyumbani kwa uchelevu kuliko ilivyotarajiwa.
she wrote that the train stopped because of some accident, few cars were derailed and she would come home later than expected.

katika dakika chahce baada ya ajali, behewa lilikuwa ni kama fungu la miili, viti na sehemu za treni ambazo zilikuwa zimesambaa sawia kila mahali.
durng the first minutes after the crash, the car was just a buch of bodies, chairs and parts of the train that were equally distributed around.

mwaka 2003 wakati wa maafa ya moto ya reli ya chini ya ardhi ya daegu, idadi kubwa ya abiria walikufa wakati kondakta wa treni alikimbia baada ya kukwanyua ufunguo.
during the 2003 daegu subway fire disaster, a majority of passengers died as the train conductor ran away after plucking away the master key.