검색어: vuguvugu (스와힐리어 - 영어)

maji vuguvugu
glass

ninapenda kuwa vuguvugu.
i like to be in the middle.

kuhusiana na vuguvugu la mabadiliko ya umma
all about grassroots change movements · global voices

irani: vuguvugu la kijani laupinga utawala tena
iran: green movement defies regime again · global voices

wanachama wa vuguvugu la mqm likisherehekea siku ya malala.
mqm celebrating malala day.

kipi kinafuata kwenye vuguvugu la maaandamano ya ukraine?
what's next for the #euromaidan movement?

tumia maji vuguvugu kuosha mikono au maji baridi yanayotiririka.
wet hands with warm or cold running water.

haijalishi kama ni hassan au hussein , lakini vuguvugu linaendelea.
it does not matter if it's hassan or hussein , the movement continues.

basi, kwa kuwa hali yako ni vuguvugu, si baridi wala si moto, nitakutapika!
so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i will spue thee out of my mouth.

kusudi la vuguvugu hilo ni kupunguza ubaguzi wa kijinsia katika sekta ya kilimo.
the initiative aims to alleviate gender discrimination within the agricultural sector.

marekani: mustakabali usioeleweka kwa vuguvugu la maandamano ya kukaa ya wanafunzi huko california
usa: uncertain future of student occupy movement in california

wakati vuguvugu la mapinduzi likiendelea uarabuni matukio kadhaa ya vijana wenye hasirayamezuka katika tovuti za senegal.
as uprisings continue across the arab world, several incidences of angry young people have sprung up on senegalese websites.

kundi hilo hivi sasa limegeuza manung’uniko yake juu ya mgawo wa umeme kuwa vuguvugu la kuwahamasisha vijana.
the group has now transformed its discontent at power cuts into a mobilisation movement for young people.

mkutano wa nam umetupatia nafasi ya pekee kabisa maalumu ya kuandamana dhidi ya maovu ya utawala na kuunga mkono vuguvugu la kijani.
nam summit created a golden opportunity to protest against the regime's crimes and support the green movement.

baada ya kampeni vuguvugu za uchaguzi, umma ulijawa shauku ya kupiga kura kwa ajili ya bunge jipya baada ya miaka 16.
after lukewarm elections campaigning, the population was excited to vote for a new parliament in the first elections in 16 years.

mwishoni mwa mwezi novemba, vuguvugu mbili tofauti za kupinga lakini zenye kuhusiana ziliibuka katika ulimwengu wa blogu na twita nchini brazil.
at the end of november, two separate but somehow connected protest movements arose on the brazilian blogosphere and twittersphere.

kinyume na imani maarufu hata hivyo, tafiti za kisayansi zimeonyesha kwamba kutumia maji vuguvugu hakuna athari katika kupunguza uchafu wa viiini kwenye mikono.
contrary to popular belief however, scientific studies have shown that using warm water has no effect on reducing the microbial load on hands.

balochistani, jimbo kubwa zaidi nchini pakistani, lenye idadi ndogo zaidi ya watu na lenye umasikini mkubwa linashuhudia vuguvugu la tano la kujitenga tangu mwaka 1947.
balochistan, pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.

baada ya tukio lililonaswa kwenye video la kumwagiwa pilipili, ushiriki wa chuo kikuu cha california katika vuguvugu la dunia nzima la maandamano ya kukaa ulivutia macho ya vyombo mbalimbali vya habari.
after the pepper spray incident and video, the university of california's participation in the worldwide occupy movement gained media attention.

franziska ni sehemu ya vuguvugu linalopinga ubanaji wa vyombo vya habari na anajishughulisha na mambo mbalimbali na asasi mbalimbalizinazopambana na ufuatiliaji, upekenyuzi, ubanaji katika kupeana habari ambavyo vyote vinatishia haki za kiraia.
franziska is part of the anti-censorship movement and is engaged in several activities and organizations which fight against surveillance, data mining, censorship and other threats to civil rights.