검색어: ya kigeni (스와힐리어 - 영어)

yawaje lugha ya kigeni na mtume mwaarabu?
a non-arabian [scripture] and an arabian [prophet]!?’

mimi nilitaka kusikia sauti yako kigeni
i just want to hear your exotic voice

kesi nyingine ya unyanyasaji wa mtumishi wa ndani wa kigeni imefichuliwa.
another foreign domestic worker abuse case was exposed.

nchi za kigeni ulizotembelea katika siku 28 zilizopita
foreign countries visited in the last 28 days

pia anaziweka wazi changamoto za upashaji habari wa kigeni.
he also definitely makes the challenges of foreign reporting in somalia clear.

lugha ya huyo wanaye muelekezea ni ya kigeni, na hii ni lugha ya kiarabu mbayana.
but the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear arabic tongue.

kuufanya uwekezaji wa kigeni wa moja kwa moja kuwasaidia watu wa malagasi
making fdi work for malagasy people

madagaska: wajadili uhalali wa uwekezaji wa kigeni wa moja kwa moja
madagascar: debating the worth of foreign direct investment · global voices

sehemu kubwa ya fedha za kigeni za bangladesh zinatokana na viwanda vya nguo zilizo tayari kutumiwa moja kwa moja.
the majority of bangladesh's export earnings come from the ready-made textile industry.

zambia imewahi kuwa na makocha wengi wa kigeni wa timu yake ya taifa.
zambia has had many expatriate national football team coaches.

katika twiti nyinginezo, alizozielekeza kwa waziri wa mambo ya kigeni wa ungereza william hague, zain anaomba:
in other tweets, addressed to british foreign secretary william hague, zain appeals:

na lau tungeli ifanya qur'ani kwa lugha ya kigeni wangeli sema: kwanini aya zake haziku pambanuliwa?
and had we made it a recital in a foreign tongue, they would have surely said: wherefore are the verses thereof not detailed?

yawaje lugha ya kigeni na mtume mwaarabu? sema: hii qur'ani ni uwongofu na poza kwa wenye kuamini.
why in (a) nonarabic (language, when theprophet is) an arab' say: 'to the believers it is a guidance and a healing.

na hiyo ndiyo sababu inayonifanya nifikiri kuwa mvujo huu utaathiri uhusiano baina ya serikali na sera zao za kigeni, zaidi ya ambavyo itawaathiri wananchi.
this is why i think that these leaks will only impact the relations of governments with each other and their foreign policies, more than they will impact the people.

nchi yetu haiwezi kuendelea kuuza nje ya nchi kazi zetu, rasilimali yetu, na watu wetu wenye ujuzi kuzifadhili sera za kigeni ambazo hazijachunguzwa wala kuwekwa wazi...
our country cannot continue exporting our jobs, capital and skilled people in favour of unexamined and undisclosed foreign policies.

ayman mohyeldin, mwandishi wa kigeni wa kituo cha televisheni cha nbc news anayeishi misri, anatwiti:
ayman mohyeldin, foreign correspondent for nbc news based in egypt, tweets:

hii haikuwa ziara ya kwanza ya rais nje ya nchi kukutana na madaktari wa kigeni. lakini ilikuwa ni mara ya kwanza kwa maafisa wa serikali kukiri kwamba rais alikuwa anapata matibabu.
this wasn't the president's first trip abroad to meet with foreign doctors, but it was the first time state officials admitted to sata's medical needs.

msipeperushwe huku na huku kwa mafundisho tofauti ya kigeni. neema ya mungu ndiyo inayoimarisha roho zetu na wala si masharti juu ya chakula; masharti hayo hayakumsaidia kamwe mtu yeyote aliyeyafuata.
be not carried about with divers and strange doctrines. for it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

daktari wa ki-peru ni mmoja wa wahanga waliopoteza maisha katika shambulio la kigaidi lilitokea kenya: wizara ya mambo ya kigeni imethibitisha kwamba juan jesús ortiz...
peruvian physician among the mortal victims of terrorist attack in kenya: ministry of foreign affairs confirmed that juan jesús ortiz...

hiyo inahitaji kuamini kwa kiasi fulani, kwa sababu karibu wakati ule ule alipokuwa anatoa taarifa yake kwa waandishi wa habari, timu ya wapasuaji ya kigeni inayojihusisha na kazi za kibinadamu walisema jambo lililotofautiana na matamshi yake.
that takes some believing, because almost at the same time as he was issuing that press statement, a team of foreign surgeons engaging in humanitarian work inadvertenlty contradicted it.