검색어: yakobo (스와힐리어 - 영어)

yakobo
yakobo

yakobo israeli
jacob

kitabu cha yakobo
the book of job

baba yangu jina ni yakobo
my fathers name is isaac

kitabu cha yakobo katika biblia
book of yakobo in bible

alimwua kwa upanga yakobo ndugu yake yohane.
and he killed james the brother of john with the sword.

baadaye alimtokea yakobo kisha akawatokea mitume wote.
after that, he was seen of james; then of all the apostles.

yuda wa yakobo na yuda iskarioti ambaye baadaye alikuwa msaliti.
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.

lakini sikuwaona mitume wengine isipokuwa yakobo, ndugu yake bwana.
but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.

kwa imani isaka aliwabariki yakobo na esau, wapate baraka zitakazokuja baadaye.
by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.

kisha akawachukua petro, yakobo na yohane; akaanza kufadhaika sana na kuhangaika.
and he taketh with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

walipomaliza kuongea, yakobo alianza kusema: "ndugu zangu, nisikilizeni!
and after they had held their peace, james answered, saying, men and brethren, hearken unto me:

kesho yake paulo alikwenda pamoja nasi kumwamkia yakobo, na wazee wote wa kanisa walikuwako pia.
and the day following paul went in with us unto james; and all the elders were present.

miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.

mwana wa yakobo, mwana wa isaka, mwana wa abrahamu, mwana wa tera, mwana wa nahori,
which was the son of jacob, which was the son of isaac, which was the son of abraham, which was the son of thara, which was the son of nachor,

alipofika nyumbani hakumruhusu mtu kuingia ndani pamoja naye, isipokuwa petro, yohane, yakobo na wazazi wa huyo msichana.
and when he came into the house, he suffered no man to go in, save peter, and james, and john, and the father and the mother of the maiden.

alipokwenda mbele kidogo, aliwaona yakobo na yohane, wana wa zebedayo. nao pia walikuwa ndani ya mashua yao wakizitengeneza nyavu zao.
and when he had gone a little further thence, he saw james the son of zebedee, and john his brother, who also were in the ship mending their nets.

kwa imani aliishi kama mgeni katika nchi aliyoahidiwa na mungu. aliishi huko katika hema kama walivyoishi isaka na yakobo, ambao pia walishiriki ahadi ileile.
by faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, the heirs with him of the same promise:

basi, yakobo alipopata habari kwamba huko misri kulikuwa na nafaka, aliwatuma watoto wake, yaani babu zetu, waende huko misri mara ya kwanza.
but when jacob heard that there was corn in egypt, he sent out our fathers first.

hapo ndipo taifa lote la israeli litakapookolewa, kama yesemavyo maandiko matakatifu: "mkombozi atakuja kutoka sioni, atauondoa uovu wa yakobo.
and so all israel shall be saved: as it is written, there shall come out of sion the deliverer, and shall turn away ungodliness from jacob: