검색어: yumo (스와힐리어 - 영어)

kila siku yeye yumo katika mambo.
every day he exerciseth (universal) power.

akasema: hakika humo yumo lut'i.
[abraham] said, "indeed, within it is lot."

nathan redd yumo katika uchungu na anaandika:
nathan redd is in agony and writes:

hakika baba yetu yumo katika upotofu wa dhaahiri.
he (our father) is certainly in manifest error."

hakika binaadamu bila ya shaka yumo katika khasara,
verily man is in loss,

wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?
"how can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"

vinamwomba yeye vilivyomo katika mbingu na ardhi. kila siku yeye yumo katika mambo.
all in the heavens and the earth entreat him for their needs; a new, mighty task engages him each day.

na atakaye kuwa miongoni mwenu mgonjwa au yumo safarini basi atimize hisabu katika siku nyengine.
but should any of you be sick or on a journey, let it be a [similar] number of other days.

gavana wa kinaijeria kayode fayemi yumo kwenye twita, mwanablogu wa naijeria lord banks anaripoti.
nigerian governor kayode fayemi is on twitter, nigerian blogger lord banks reports.

yeye yumo nyumbani kwa simoni mtengenezaji wa ngozi ambaye nyumba yake iko karibu na bahari."
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

ninamuongelea hedy epstein, ambaye wakati ninaandika, yumo njiani kuelekea gaza kushiriki katika maandamano ya uhuru gaza.
i am speaking of hedy epstein, who as i write this, is on her way to gaza to take part in the gaza freedom march.

jimboni tamil nadu aliyekuwa mcheza filamu na waziri mkuu, jayalalitha, bado yumo mbioni baada ya kushindwa katika uchaguzi uliopita.
in tamil nadu former actress and chief minister jayalalitha is in the running after being defeated in the previous elections.

lakini anayemchukia ndugu yake, yumo gizani; anatembea gizani, na hajui anakokwenda, maana giza limempofusha.
but he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

akawaashiria (mtoto). wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?
mary pointed to the child then; but they said, 'how shall we speak to one who is still in the cradle, a little child?'

(mfunge) siku maalumu za kuhisabika. na atakaye kuwa miongoni mwenu mgonjwa au yumo safarini basi atimize hisabu katika siku nyengine.
fast a (fixed) number of days, but if someone is ill or is travelling (he should complete) the number of days (he had missed); and those who find it hard to fast should expiate by feeding a poor person.