검색어: kule (스와힐리어 - 우크라이나어)

nilimtuma tukiko kule efeso.
Тихика ж послав я в Єфес.

hao walitutangulia na kutungojea kule troa.
Сї, пійшовши попереду, підождали нас у Троядї.

aliwavumilia kwa muda wa miaka arobaini kule jangwani.
І до сорока літ годував їх у пустині.

lakini nikisha fufuka, nitawatangulieni kule galilaya."
Тільки ж по воскресенню моїм попереджу вас у Галилею.

wazee wenu walikula mana kule jangwani, lakini walikufa.
Батьки ваші їли манну в пустинї, та й повмирали.

lakini, kwa sasa nakwenda kuwahudumia watu wa mungu kule yerusalem.
Тепер же йду в Єрусалим, служити сьвятим.

basi, alitukuta kule aso, tukampandisha melini, tukaenda mitulene.
Як же зійшов ся з нами в Асонї, узявши його, прибули ми в Митилену.

wakati huo, mimi binafsi sikujulikana kwa jumuiya za wakristo kule yudea.
був же незнаний лицем церквам Жидівським у Христї,

hayuko hapa; amefufuka. kumbukeni aliyowaambieni alipokuwa kule galilaya:
Нема Його тут, а встав. Згадайте, як Він промовляв до вас, ще бувши в Галилеї,

kesho yake walipokuwa wakishuka kutoka kule mlimani, kundi kubwa la watu lilikutana na yesu.
Стало ся ж другого дня, як зійшли вони з гори, зустріло Його багато народу.

baada ya kifo cha herode, malaika wa bwana alimtokea yosefu katika ndoto kule misri,
Як же вмер Ірод, ось являєть ся ангел Господень уві снї Йосифу в Єгиптї,

kwa hiyo, basi, bado lipo pumziko kwa watu wa mungu kama kule kupumzika kwake mungu siku ya saba.
Оце ж оставлено ще суботованнє людям божпм.

msiifanye mioyo yenu kuwa migumu kama wazee wenu walivyokuwa wakati walipomwasi mungu; kama walivyokuwa siku ile kule jangwani,
не закаменяйте сердець ваших, як в прогнїванню, в день спокуси в пу-стинї,

"kama vile mose alivyomwinua juu nyoka wa shaba kule jangwani, naye mwana wa mtu atainuliwa juu vivyo hivyo,
І, як Мойсей підняв угору гадюку в пустині, так мусить бути піднятий і Син чоловічий,

"miaka arobaini ilipotimia, malaika wa bwana alimtokea mose katika kichaka kilichokuwa kinawaka moto kule jangwani karibu na mlima sinai.
А як уплило сорок років, явивсь йому в пустині під горою Сипаєм ангел Господень у поломї огняного куща.

basi, ikiwa mmefufuka pamoja na kristo, panieni mambo ya juu, kule kristo aliko, ameketi upande wa kulia wa mungu.
Коли ж оце воскресли ви з Христом, то гірнього шукайте, де Христос сидить по правиці в Бога.

"ole wako korazini! ole wako bethsaida! maana, kama miujiza iliyofanyika kwako ingalifanyika kule tiro na sidoni, watu wake wangalikwisha vaa mavazi ya gunia na kujipaka majivu zamani, ili kuonyesha kwamba wametubu.
Горе тобі, Хоразине! горе тобі, Витсаїдо! бо коди б чудеса, що стали ся в вас, стались у Тирі та Сидонї, давно були б вони покаялись у веретищі та попелї.