검색어: alikuwa (스와힐리어 - 이탈리아어)

alikuwa mchuuzi.
il video mostra prothmann al lavoro :

ni wazi, alikuwa amefikiri kimakosa.
a quanto pare, aveva torto a pensarla così.

hakika yeye alikuwa katika mafisadi.
in verità era uno dei corruttori.

hakika yeye alikuwa mkweli, nabii.
in verità era un veridico, un profeta.

alikuwa mfano wa heshima na neema.
era un modello di dignità e garbo.

na mkewe alikuwa kasimama wima, akacheka.
sua moglie era in piedi e rise.

hakika alikuwa furahani kati ya jamaa zake.
si rallegrava in mezzo ai suoi,

na hakika ibrahim alikuwa katika kundi lake,
in verità abramo era certamente uno dei suoi seguaci,

hawakuelewa kwamba yesu alikuwa akisema nao juu ya baba.
non capirono che egli parlava loro del padre

kwani? hakika mola wake mlezi alikuwa akimwona!
invece sì, in verità il suo signore lo osservava.

na kwa yakini alikuwa miongoni mwa walio pita kiasi.
era tiranno sulla terra faraone, era uno dei trasgressori.

kwani huyo hakika alikuwa hamuamini mwenyezi mungu mtukufu,
non credeva in allah, il supremo,

alikuwa mja mwema. na hakika alikuwa mwingi wa kutubia.
abbiamo dato a davide, salomone, un servo eccellente [di allah], pronto al pentimento.

na hakika ilyas bila ya shaka alikuwa miongoni mwa mitume.
in verità elia era uno degli inviati.

chirikova kwa ukweli alikuwa mgombea pekee mkubwa kuwakilisha upinzani.
la chirikova era infatti l'unico candidato importante a rappresentare il nuovo movimento.

bila ya shaka, abdulahi aliamini kuwa ahmed alikuwa kesharejea somalia.
di fatto, abdulahi credeva che ahmed fosse tornato in somalia.

hakika yeye alikuwa ni mwenye kuchaguliwa, na alikuwa mtume, nabii.
in verità era un eletto, un messaggero, un profeta.

akajitupa chini mbele ya miguu ya yesu huku akimshukuru. huyo alikuwa msamaria.
e si gettò ai piedi di gesù per ringraziarlo. era un samaritano

erasto alibaki korintho, naye trofimo nilimwacha mileto kwa sababu alikuwa mgonjwa.
eràsto è rimasto a corinto; tròfimo l'ho lasciato ammalato a milèto

akiandika kwenye blogu ya ushahidi linda alikuwa na haya ya kusema kuhusu reclaimnaija:
stabilire un sistema attraverso cui i cittadini possano denunciare illegalità nelle pratiche elettorali, casi di corruzione e violazione dei diritti umani di cui sono testimoni. prevedere delle risorse per l'industria della comunicazione di massa per informare i cittadini nigeriani di tutto ciò che è stato denunciato.