검색어: kuharibika (스와힐리어 - 이탈리아어)

kwani hakujaalia vitimbi vyao kuharibika?
non fece fallire le loro astuzie?

mikoa ya leyte na samar ni miongoni mwa maeneo mengi iliyoathirika vibaya na vijiji vingi kuharibika na kubaki nyika.
le province di leyte e samara sono tra le aree maggiormente colpite, con molti villaggi ridotti a terra desolata.

na hivyo tunatazamia kupata baraka zile ambazo mungu aliwawekea watu wake. mungu amewawekeeni baraka hizo mbinguni ambako haziwezi kuoza au kuharibika au kufifia.
per una eredità che non si corrompe, non si macchia e non marcisce. essa è conservata nei cieli per voi

ndivyo ilivyo kuhusu ufufuo wa wafu. kama vile mbegu, mwili huzikwa ardhini ukiwa katika hali ya kuharibika, lakini hufufuliwa katika hali ya kutoharibika.
così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile

maana mnajua kwamba ninyi mlikombolewa katika mwenendo wenu usiofaa ambao mliupokea kutoka kwa wazee wenu, si kwa vitu vyenye kuharibika: kwa fedha na dhahabu;
voi sapete che non a prezzo di cose corruttibili, come l'argento e l'oro, foste liberati dalla vostra vuota condotta ereditata dai vostri padri

basi, ndugu, nasema hivi: kile kilichofanywa kwa mwili na damu hakiwezi kuushiriki ufalme wa mungu; na chenye kuharibika hakiwezi kuwa na hali ya kutoharibika.
questo vi dico, o fratelli: la carne e il sangue non possono ereditare il regno di dio, né ciò che è corruttibile può ereditare l'incorruttibilità

sema: ikiwa baba zenu, na wenenu, na ndugu zenu, na wake zenu, na jamaa zenu, na mali mliyo yachuma, na biashara mnazo ogopa kuharibika, na majumba mnayo yapenda, ni vipenzi zaidi kwenu kuliko mwenyezi mungu na mtume wake na jihadi katika njia yake, basi ngojeni mpaka mwenyezi mungu alete amri yake.
di': “se i vostri padri, i vostri figli, i vostri fratelli, le vostre mogli, la vostra tribù, i beni che vi procurate, il commercio di cui temete la rovina e le case che amate vi sono più cari di allah e del suo messaggero e della lotta per la causa di allah, aspettate allora che allah renda noto il suo decreto!