검색어: wakiiona (스와힐리어 - 인도네시아어)

basi, je, hawakuwa wakiiona?
mereka tentu telah melihat semua itu, tetapi bukan untuk mengambil pelajaran.

basi, je, hawakuwa wakiiona? bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.
(maka apakah mereka tidak menyaksikan bekas-bekasnya) di dalam perjalanan mereka menuju ke negeri syam, kemudian mereka mengambil pelajaran darinya? istifham atau kata tanya pada ayat ini mengandung makna taqrir, maksudnya, hendaklah mereka mengambil pelajaran dari bekas-bekas itu (bahkan adalah mereka itu tidak mengharapkan) mereka tidak takut sama sekali (akan kebangkitan) maksudnya hari mereka dihidupkan kembali, mereka sama sekali tidak beriman kepadanya.

wakiiona njia ya uwongofu hawaishiki kuwa ndiyo njia; lakini wakiiona njia ya upotofu wanaishika kuwa ndiyo njia.
dan jika mereka melihat jalan yang membawa kepada petunjuk, mereka tidak mau menempuhnya, tetapi jika mereka melihat jalan kesesatan, mereka terus memenempuhnya.

wakiiona njia ya uwongofu hawaishiki kuwa ndiyo njia; lakini wakiiona njia ya upotofu wanaishika kuwa ndiyo njia. hayo ni kwa sababu wamezikanusha ishara zetu, na wameghafilika nazo.
yang demikian itu) berpalingnya mereka itu (adalah karena mereka mendustakan ayat-ayat kami dan mereka selalu lalai daripadanya) contoh mengenai mereka telah disebutkan.