검색어: daima (스와힐리어 - 중국어(간체자))

nakupenda daima
te amo siempre

furahini daima,
要 常 常 喜 樂

utupe daima chakula chetu cha kila siku.
我 們 日 用 的 飲 食 、 天 天 賜 給 我 們

wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.
他们说：我们崇拜偶像，我们一直是虔诚的。

basi, wakamwambia, "mheshimiwa, tupe daima mkate huo."
他 們 說 、 主 阿 、 常 將 這 糧 賜 給 我 們

hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.
天 地 都 要 滅 沒 、 你 卻 要 長 存 ． 天 地 都 要 像 衣 服 漸 漸 舊 了

enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza bwana.
你 們 作 兒 女 的 、 要 凡 事 聽 從 父 母 、 因 為 這 是 主 所 喜 悅 的

"basi, msivurugike akili, mkihangaika daima juu ya mtakachokula au mtakachokunywa.
你 們 不 要 求 喫 其 麼 、 喝 甚 麼 、 也 不 要 罣 心

(ataambiwa) ingieni kwa salama. hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
你们平安地进入乐园吧！这是永居开始之日。

ni nani itakaye mfikia adhabu ya kumhizi, na itakaye mshukia adhabu ya daima.
凌辱的刑罚将降于谁，永恒的刑罚将加于谁！

watayapata humo wayatakayo daima dawamu. hii ni ahadi juu ya mola wako mlezi, inayo ombwa.
他们在乐园中得享受自己所意欲的（幸福）。他们将永居其中，这是可以向你的主要求实践的诺言。

na akalifanya jua na mwezi kwa manufaa yenu daima dawamu, na akaufanya usiku na mchana kwa manufaa yenu.
他为你们制服日月，使其经常运行，他为你们制服昼夜。

ambaye kwa fadhila yake ametuweka makao ya kukaa daima; humu haitugusi taabu wala humu hakutugusi kuchoka.
他使我们居住在常住的房屋中，那是出于他的恩惠。我们在里面，毫不辛苦，毫不疲倦。

basi, kwa njia ya yesu, tumtolee mungu dhabihu ya sifa daima, yaani sifa zinazotolewa na midomo inayoliungama jina lake.
我 們 應 當 靠 著 那 穌 、 常 常 以 頌 讚 為 祭 、 獻 給 神 、 這 就 是 那 承 認 主 名 之 人 嘴 唇 的 果 子

basi ikawa mwisho wa wote wawili hao ni kuingia motoni, wadumu humo daima; na hiyo ndiyo jaza ya madhaalimu.
他们俩的结局，是同入火狱，而永居其中；那是不义者的报酬。

nia yangu imekuwa daima kuihubiri habari njema popote pale ambapo jina la kristo halijapata kusikika, nisije nikajenga juu ya msingi wa mtu mwingine.
我 立 了 志 向 、 不 在 基 督 的 名 被 稱 過 的 地 方 傳 福 音 、 免 得 建 造 在 別 人 的 根 基 上

hapo mtaweza kuishi kama anavyotaka bwana na kutenda daima yanayompendeza. maisha yenu yatakuwa yenye matunda ya kila namna ya matendo mema na mtazidi kukua katika kumjua mungu.
好 叫 你 們 行 事 為 人 對 得 起 主 、 凡 事 蒙 他 喜 悅 、 在 一 切 善 事 上 結 果 子 、 漸 漸 的 多 知 道 神

kwa sababu hiyo tumekuwa tukiwaombeeni daima tangu tulipopata habari zenu. tunamwomba mungu awajazeni ujuzi kamili wa mapenzi yake, awajazeni hekima yote na elimu iletwayo na roho wake.
因 此 、 我 們 自 從 聽 見 的 日 子 、 也 就 為 你 們 不 住 的 禱 告 祈 求 、 願 你 們 在 一 切 屬 靈 的 智 慧 悟 性 上 、 滿 心 知 道 神 的 旨 意

na ni vyake yeye viliomo katika mbingu na ardhi. na dini ni yake yeye daima. je! mtamcha mwengine asiye kuwa mwenyezi mungu?
天地万物只是他的，顺从常常只归于他。难道你们舍真主而敬畏他物吗？

baba yake na mama yake hawatajwi, wala ukoo wake hautajwi; haisemwi alizaliwa lini au alikufa lini. anafanana na mwana wa mungu, na anaendelea kuwa kuhani daima.
他 無 父 、 無 母 、 無 族 譜 、 無 生 之 始 、 無 命 之 終 、 乃 是 與 神 的 兒 子 相 似