검색어: wenyewe (스와힐리어 - 중국어(간체자))

waingie kuulizana wenyewe kwa wenyewe.
于是他们走向前来，互相谈论。

laiti hao wanaowavurugeni wangejikatakata wenyewe!
恨 不 得 那 攪 亂 你 們 的 人 、 把 自 己 割 絕 了

kama tungejichunguza wenyewe vizuri hatungeadhibiwa hivyo.
我 們 若 是 先 分 辨 自 己 、 就 不 至 於 受 審 。

ndio tunawahimizia kheri? lakini wenyewe hawatambui.
是我用來使他們快得福利的（手段）嗎？不然，他們是不曉得的。

wala hawana uwezo wa kuwanusuru wala wenyewe hawajinusuru.
那些东西不能助人，也不能自助。

akasema: hivyo mnaviabudu vitu mnavyo vichonga wenyewe?
他說：「你們崇拜自己所雕刻的偶像嗎？

wafuateni ambao hawakutakini ujira, hali ya kuwa wenyewe wameongoka.
. 你们应当顺从那些遵循正道，而不向你们索取报酬的人们。

basi wangeli sema: macho yetu yamelevywa, bali sisi wenyewe tumerogwa.
他们必定说：我们的眼睛受蒙蔽了，不然，我们是中了魔术的民众。

sisi hatukuwa na mamlaka juu yenu, bali nyinyi wenyewe mlikuwa wapotovu.
我们对你们绝无权力。不然！你们是悖逆的民众。

naongea nanyi, watu wenye busara; jiamulieni wenyewe hayo nisemayo.
我 好 像 對 明 白 人 說 的 、 你 們 要 審 察 我 的 話

badala ya mwenyezi mungu? je! wanakusaidieni, au wanajisaidia wenyewe?
他们能助你们呢？还是他们能自助呢？

basi wakazozana kwa shauri yao wenyewe kwa wenyewe, na wakanong'ona kwa siri.
他们为这件事，议论纷纷，并且隐匿他们的议论；

na wale walio kadhibisha ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
否認我的蹟象者，我要使他們不知不覺地漸趨於毀滅。

hakika mwenyezi mungu hawadhulumu watu kitu chochote; lakini watu wenyewe wanajidhulumu nafsi zao.
真主的确毫不亏待人们，但人们却亏待自己。

hayo ni kwa sababu ya kuwa mola wako mlezi hakuwa wa kuiangamiza miji kwa dhulma, hali wenyewe wameghafilika.
這是因為你的主在城市的居民惛憒之際，不會因為他們的不義而毀滅城市。

kama tungeli taka kufanya mchezo tunge jifanyia sisi wenyewe, lau kwamba tungeli kuwa ni wafanyao mchezo.
假若我要消遣，我必定以我这里的东西做消遣，我不是爱消遣的。

wala hawatakuwa na waombezi miongoni mwa walio kuwa wakiwashirikisha na mungu; na wao wenyewe watawakataa hao washirikishwa wao.
他们的配主中，将来没有为他们说情的，他们将否认他们的配主。

na alikwisha wajia mjumbe wa miongoni mwao wenyewe. lakini wakamkanusha; basi iliwafika adhabu hali ya kuwa wamedhulumu.
他們族中的一個使者確已來臨他們，但他們否認了他。在他們不義的情況下，刑罰襲擊了他們。

kipo kikundi katika watu wa kitabu wanao penda kukupotezeni; lakini hawapotezi ila nafsi zao, nao wenyewe hawatambui.
信奉天經的人中有一部分人，希望使你們迷誤，其實，他們只能使自己迷誤，他們卻不自覺。

alikufa kwa ajili ya watu wote, ili wanaoishi wasiishi kwa ajili yao wenyewe, bali kwa ajili yake yeye aliyekufa, akafufuliwa kwa ajili yao.
並 且 他 替 眾 人 死 、 是 叫 那 些 活 著 的 人 、 不 再 為 自 己 活 、 乃 為 替 他 們 死 而 復 活 的 主 活