검색어: chuo kikuu iringa (스와힐리어 - 프랑스어)

ghasia chuo kikuu cha makerere
emeutes à l'université makerere

chuo kikuu george washington, usa
george washington university, usa

na alikuwa akifundisha katika chuo kikuu cha angola.
pourtant, elle enseignait à l'université indépendante de l'angola.

utafiti mkubwa unaendelea katika chuo kikuu cha duke na oxford.
des études plus vastes sont en cours à l’université duke et à l’université d’oxford.

mafuriko huko morayta karibu na chuo kikuu cha serikali ya eneo hilo.
inondation à morayta près de la zone universitaire du pays.

shukrani kwa wananchi kwa kuwaunga mkono wanafunzi wa chuo kikuu hicho cha unet
merci aux citoyens pour leur soutien à l'unet.

kituo cha kupigia kura katika chuo kikuu ya poly mnamo tarehe 24 machi.
bureau de vote à la poly université le 24 mars.

kuna wanafunzi 30,000 wa chuo kikuu, na mamia ya maelfu ya wanafunzi nchini kote.
l'université compte plus de 30.000 étudiants, et il y en a des centaines de milliers à travers le pays.

si lazima kila mmoja afike chuo kikuu, lakini raia wote wanastahili elimu bora ya msingi!
tout le monde n'a pas besoin d'aller à l’université, mais tous méritent une bonne éducation de base !

mjini bukavu, hali kadhalika, wanafunzi wa chuo kikuu walikuwa mstari wa mbele kwenye maandamano yaliyoandaliwa jana.
a bukavu aussi, les étudiants ont été au premier rang des manifestations organisées hier.

profesa abdelwahed, ambaye anafundisha kiingereza chuo kikuu cha al-azhar anaandika katika moments of gaza:
le professeur saïd abdelwahed (voir notre précédente revue de blogs), qui enseigne l'anglais à l'université de al-azhar, a écrit ceci sur son blog moments of gaza (en anglais):

mshairi maarufu na profesa katika chuo kikuu cha jahangirnagar, khaled hossain anategemea kuwa harakati za shahbag zitakuwa na mafanikio.
khaled hossain, poète populaire et professeur à l'université de jahangirnagar, espère le succès du mouvement de shahbag.

dr. hafsa abdurrahman mohamed, 26, alikuwa ni mmoja wa waliopokea stashada kutoka katika chuo kikuu cha benadir jijini humo.
le dr. hafsa abdurrahman mohamed, 26 ans, était l'une des récipiendaires du diplôme de l'université benadir de la capitale.

calestous juma, profesa wa maendeleo ya kimataifa katika chuo kikuu cha harvard, anaongeza kwamba mazingira ya bara la afrika yako tofauti:
calestous juma, profeseur en développement international à l'université de harvard ajoute que le contexte pour le continent africain est différent :

chuo kikuu cha elmo sanat mjini tehran waliandamana wakiwa na picha ya kianoush asa, mwanafunzi aliyeuawa na vikosi vya ulinzi majira ya kiangazi mwaka 2009.
les étudiants de l'université elmo sanat à téhéran ont défilé avec la photo de kianoush asa, un étudiant assassiné par les forces de sécurité iraniennes durant l'été 2009.

katika makutano na polisi wa marrakech, mwanafunzi mwingine wa chuo kikuu, abdelkebir el bahi, alijikuta akitupwa kutoka orofa ya tatu kupitia dirisha la bweni.
lors de ses démêlés avec la police de marrakech, un autre étudiant, abdelkebir el bahi, s'est fait jeter par la fenêtre d'un dortoir au 3ème étage.

cbs news iliripoti, ikitaja data ya chuo kikuu cha johns hopkins, kulikuwa na zaidi ya vifo 1,000 nchini marekani siku ya jumatano vilivyosababishwa na maambukizi virusi vya korona.
les cinq autres bêta-cov incluent le hcov-oc43, le hcov-hku1, le syndrome respiratoire aigu sévère (sars-cov), le syndrome respiratoire du moyen-orient (mers-cov) et le sars-cov-2.

akiwa sehemu ya shule ya uandishi wa habari ya john s. knight katika chuo kikuu cha stanford, alianzisha hosh media, jukwaa la mtandaoni la uandishi wa habari kwa vijana.
durant ses études à stanford en tant que boursière de la fondation john s. knight pour le journalisme, elle a créé hosh media, une plateforme en ligne de journalisme pour les jeunes.

juni 27 kulikuwa na mkutano uliofanyika katika chuo kikuu cha toronto nchini canada, mahali ambapo alex ni mwanafunzi wa shahada ya uzamifu (phd) na mhadhiri msaidizi.
le 27 juin dernier, l'université de toronto au canada, où alex est actuellement étudiant en doctorat et assistant, en organisait une.

colleen fitzgerald, mkurugenzi wa maabara ya lugha za asili za amerika kaskazini kwenye chuo kikuu cha texas mjini arlington, anatoa maoni yake kupitia posti yake kwenye blogu yake kwenye makala ya huffington:
la directrice du laboratoire des langues amérindiennes à l'université du texas d'arlington, colleen fitzgerald, fait part de ses réflexions dans le billet qu'elle a écrit pour le blog du huffington post :