검색어: nawapenda (스와힐리어 - 프랑스어)

nawapenda
je t'aime

nawapenda sana
je t'aime

nawapenda sana ndugu
je t'aime

nawapenda rafiki zangu
je t'aime

nawapenda sana watoto wangu
je t'aime tellement mon bébé

kwa nini nasema hivyo? kwa sababu eti siwapendi ninyi? mungu anajua kwamba nawapenda!
pourquoi?... parce que je ne vous aime pas?... dieu le sait!

nilipowaandikia hapo awali katika hali ya huzuni na sikitiko moyoni na kwa machozi mengi, haikuwa kwa ajili ya kuwahuzunisha ninyi, bali kwa ajili ya kuwaonyesheni kwamba nawapenda mno.
c`est dans une grande affliction, le coeur angoissé, et avec beaucoup de larmes, que je vous ai écrit, non pas afin que vous fussiez attristés, mais afin que vous connussiez l`amour extrême que j`ai pour vous.

mimi ni radhi kabisa kutumia nilicho nacho, na hata kujitolea mimi mwenyewe kabisa, kwa faida ya roho zenu. je, mtanipenda kidogo ati kwa kuwa mimi nawapenda ninyi mno?
pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même pour vos âmes, dussé-je, en vous aimant davantage, être moins aimé de vous.