검색어: aibu (스와힐리어 - 한국어)

mambo yanayotendwa kwa siri ni aibu hata kuyataja.
저 희 의 은 밀 히 행 하 는 것 들 은 말 하 기 도 부 끄 러 움 이

hata maumbile yenyewe huonyesha wazi kwamba kwa mwanamume kuwa na nywele ndefu ni aibu kwake mwenyewe;
만 일 남 자 가 긴 머 리 가 있 으 면 자 기 에 게 욕 되 는 것 을 본 성 이 너 희 에 게 가 르 치 지 아 니 하 느

kwa sababu hiyo, mungu amewaacha wafuate tamaa mbaya za mioyo yao na kufanyiana mambo ya aibu kwa miili yao.
그 러 므 로 하 나 님 께 서 저 희 를 마 음 의 정 욕 대 로 더 러 움 에 내 어 버 려 두 사 저 희 몸 을 서 로 욕 되 게 하 셨 으

aibu yenu nyinyi na hivyo mnavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu! basi nyinyi hamtii akilini?
하나님 외에 다른 것을 믿는당신들이 가련하다는 것을 너희는알지 못하느뇨

mtu akinionea aibu mimi na mafundisho yangu, mwana wa mtu atamwonea aibu mtu huyo wakati atakapokuja katika utukufu wake na wa baba na wa malaika watakatifu.
누 구 든 지 나 와 내 말 을 부 끄 러 워 하 면 인 자 도 자 기 와 아 버 지 와 거 룩 한 천 사 들 의 영 광 으 로 올 때 에 그 사 람 을 부 끄 러 워 하 리

tena maneno ya aibu, ya upuuzi au ubishi, yote hayo hayafai kwenu; maneno ya kumshukuru mungu ndiyo yanayofaa.
누 추 함 과 어 리 석 은 말 이 나 희 롱 의 말 이 마 땅 치 아 니 하 니 돌 이 켜 감 사 하 는 말 을 하

yeye anawatakasa watu dhambi zao, naye pamoja na wale waliotakaswa, wote wanaye baba mmoja. ndiyo maana yesu haoni aibu kuwaita hao ndugu zake;
거 룩 하 게 하 시 는 자 와 거 룩 하 게 함 을 입 은 자 들 이 다 하 나 에 서 난 지 라 그 러 므 로 형 제 라 부 르 시 기 를 부 끄 러 워 아 니 하 시

nao wanaume hali kadhalika, wanaacha kufuata matumizi ya maumbile ya mume na mke wakawakiana tamaa wao kwa wao. wanaume wanafanyiana mambo ya aibu, na hivyo wanajiletea wenyewe adhabu wanayostahili kwa vitendo vyao viovu.
이 와 같 이 남 자 들 도 순 리 대 로 여 인 쓰 기 를 버 리 고 서 로 향 하 여 음 욕 이 불 일 듯 하 매 남 자 가 남 자 로 더 불 어 부 끄 러 운 일 을 행 하 여 저 희 의 그 릇 됨 에 상 당 한 보 응 을 그 자 신 에 받 았 느 니