검색어: mwenyewe (스와힐리어 - 한국어)

sasa, shuka msalabani ujiokoe mwenyewe!"
네 가 너 를 구 원 하 여 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하

maana kila mmoja anao mzigo wake mwenyewe wa kubeba.
각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니

na mwenyewe akajua kwa hakika kuwa huko ndiko kufariki;
그는 이별할 시간이라는 것 을 확신하고

na hakika yeye mwenyewe bila ya shaka ni shahidi wa hayo!
인간은 그가 행한 것을 증언 할 것이매

na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라

inaposemwa, "alimkubali," haisemwi kwa ajili yake mwenyewe tu.
저 에 게 의 로 여 기 셨 다 기 록 된 것 은 아 브 라 함 만 위 한 것 이 아 니

nikijishuhudia mimi mwenyewe, ushahidi wangu hauwezi kukubaliwa kuwa wa kweli.
내 가 만 일 나 를 위 하 여 증 거 하 면 내 증 거 는 참 되 지 아 니 하

walipokuwa wakizungumza na kujadiliana, yesu mwenyewe akatokea, akatembea pamoja nao.
저 희 가 서 로 이 야 기 하 며 문 의 할 때 에 예 수 께 서 가 까 이 이 르 러 저 희 와 동 행 하 시

mimi mwenyewe nitamwonyesha mengi yatakayomlazimu kuteswa kwa ajili ya jina langu."
그 가 내 이 름 을 위 하 여 해 를 얼 마 나 받 아 야 할 것 을 내 가 그 에 게 보 이 리 라' 하 시

basi, ikiwa wanitambua mimi kuwa mwenzako, mpokee tena kama vile ungenipokea mimi mwenyewe.
그 러 므 로 네 가 나 를 동 무 로 알 진 대 저 를 영 접 하 기 를 내 게 하 듯 하

na kwa ajili yao mimi mwenyewe najiweka wakfu ili nao pia wafanywe wakfu katika ukweli.
또 저 희 를 위 하 여 내 가 나 를 거 룩 하 게 하 오 니 이 는 저 희 도 진 리 로 거 룩 함 을 얻 게 하 려 함 이 니 이

tena rudisha nadhari mara mbili, nadhari yako itakurejea mwenyewe hali ya kuwa imehizika nayo imechoka.
그런 후 다시 한번 눈을 들어보라 피곤하여 있던 눈이 겸손하 고 순종한 시력으로 돌아오리라

wala hakuwa nacho kikundi cha kumsaidia badala ya mwenyezi mungu, wala mwenyewe hakuweza kujisaidia.
하나님 외에도 그를 도와줄 무리가 없었고 또한 스스로를 보 호할 수도 없었노라

nanyi waume, wapendeni wake zenu kama kristo alivyolipenda kanisa, akajitoa mwenyewe sadaka kwa ajili yake.
남 편 들 아 ! 아 내 사 랑 하 기 를 그 리 스 도 께 서 교 회 를 사 랑 하 시 고 위 하 여 자 신 을 주 심 같 이 하

anaye kufuru basi ukafiri wake utakuwa juu yake mwenyewe, na anaye tenda mema, basi wanazitengezea nafsi zao.
믿음을 거역한 자들은 불신 에 대한 책임을 지게 될 것이며 선행을 실천한 신앙인들에게는 그들의 영혼을 위하여 보상이 있으 리라

kwa kutakabari kwao katika nchi, na kufanya vitimbi vya uovu. na vitimbi viovu havimsibu ila mwenyewe aliye vifanya.
지상에서 오만해 하고 사악 한 음모를 하였으나 그 사악한 음모는 음모자를 에워쌀 뿐이었노라지금 그들은 선조들의 길을 걷고 있느뇨 그대는 하나님의 운행에서어떠한 수정도 발견치 못할 것이 며 어떠한 변화도 발견치 못할 것이라

mwenzake aseme: ee mola wetu mlezi! sikumpoteza mimi, bali yeye mwenyewe alikuwa katika upotovu wa mbali.
그의 동반자가 주여 제가 그를 죄악으로 유혹하지 아니했으며그 스스로 크게 방황하였나이다

lakini kwa sababu ya hatari ya uzinzi, basi, kila mwanamume na awe na mke wake mwenyewe, na kila mwanamke awe na mume wake mwenyewe.
음 행 의 연 고 로 남 자 마 다 자 기 아 내 를 두 고 여 자 마 다 자 기 남 편 을 두

nao wakasema, "je, tunahitaji ushahidi mwingine? sisi wenyewe tumesikia akisema kwa mdomo wake mwenyewe."
저 희 가 가 로 되 ` 어 찌 더 증 거 를 요 구 하 리 요 우 리 가 친 히 그 입 에 서 들 었 노 라' 하 더

"daudi mwenyewe anamwita kristo bwana. basi, kristo atakuwaje mwanae?" umati wa watu ulikuwa ukimsikiliza kwa furaha.
다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 하 였 은 즉 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 냐 ?' 하 시 더 라 백 성 이 즐 겁 게 듣 더