검색어: dricksvattendirektivet (스웨덴어 - 네덜란드어)

— dricksvattendirektivet
- het waterplan directief

d Översyn av dricksvattendirektivet.
d richtlijn betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor de interne markt in de aard gassector.

det är det direktiv vi kallar för dricksvattendirektivet.
deze richtlijn noemen wij de drinkwaterrichtlijn.

• spanien, endast för en del av dricksvattendirektivet.
• spanje alleen voor een deel van de drinkwaterrichtlijn.

dricksvattendirektivet är ett av de viktigaste lagstiftningsinitiativen i eu : s miljöpolitik.
de drinkwaterrichtlijn is een van de belangrijkste wetgevingsinitiatieven in het kader van het eu-milieubeleid.

när det gäller nitratdirektivet, dricksvattendirektivet och ytvattendirektivet har genomförandet blivit försenat.
er is een achterstand wat betreft de uitvoering van de nitraatrichtlijn, de drinkwaterrichtlijn en de oppervlaktewaterrichtlijn.

det viktigaste resultatet av översynen av dricksvattendirektivet är minskningen av de tillåtna biynivåerna.
de belangrijkste reden voor de herziening van het drinkwater directief is beperking van de toegestane hoeveelheid lood.

den första lagstiftningsomgången på vattenom­rådet inleddes med ytvattendirektivet 1975 och nådde sin kulmen med dricksvattendirektivet 1980.
de eerste golf van europese waterwetgeving ging van start met de richtlijn oppervlaktewater van 1975 en culmineerde in 1980 met de richtlijn drinkwater.

jag vill gärna tacka föredraganden collins, för det eminenta ar bete han har utfört i fråga om dricksvattendirektivet.
het gehele drugsvraagstuk en de wijze waarop deze kwestie bena derd wordt, zijn heel verwarrend.

det är därför mycket bra att dricksvattendirektivet uppställer krav på kontroll av de ämnen som vi misstänker kan vara skadliga för människor.
wij hebben de plicht de realiteiten van het leven aan te pakken en één van die realiteiten is dat drugs voorhanden zijn en dat jongeren en kwetsbare groepen hiervan het slachtoffer zijn.

medlemsstaterna lämnade mest information om dricksvattendirektivet, följt av direktivet om ytvatten avsett för framställning av dricksvatten och därefter grundvattendirektivet.
de richtlijn waarover de lidstaten de meeste gegevens verstrekten was de drinkwaterrichtlijn, gevolgd door de oppervlaktewaterrichtlijn en de grondwaterrichtlijn.

anbudsgivaren måste i synnerhet kunna påvisa de erforderliga erfarenheterna med avseende på sanitets- och vattenteknik i samband med dricksvattendirektivet.
inschrijvers moesten met name kunnen aantonen te beschikken over de nodige ervaring op het gebied van sanitaire en watertechniek met betrekking tot de drinkwaterrichtlijn.

detta är nödvändigt för att möjliggöra en försenad men korrekt granskning av resonemanget som tillåter tillsättning av en prioriterad farlig kemikalie i artificiella fluorideringsprogram i dricksvattendirektivet .
onschuldige mensen worden zonder dat zij het weten een instrument van activiteiten die in strijd met de richtlijnen en dus illegaal zijn.

i de områden som omfattades av två medfinansierade projekt i spanien distribuerade flera kommuner vatten med nitrathalter som var betydligt högre än den övre gräns somfastställsi dricksvattendirektivet, på grund av föroreningar från jordbruket.
in twee gebieden in spanje waar gecofinancierde projecten werden uitgevoerd, werd door verschillende gemeenten water geleverd met een nitraatgehalte dat als gevolg van verontreiniging door de landbouw duidelijk hoger was dan de maximumwaarde vastgesteld bij de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water.

1 ljuset av who:s riktlinjer för dricksvatten och nuvarande kunskap om bromats cancerframkallande egenskaper har kommissionen tagit med bromat i sitt förslag till revidering av dricksvattendirektivet och föreslår ett gränsvärde på 10 mg per liter.
in het kader van de richtsnoeren van de wgo inzake drinkwater en in het licht van de huidige kennis over het kankerverwekkende effect van bromide heeft de commissie besloten om bromide in haar voorstel voor herziening van de drinkwaterrichtlijn op te nemen en de norm van 10 milligram per liter voor te stellen.

dricksvattendirektivet måste kunna tillåta desinfektion av vatten från alla möjliga källor för att föra vattnet säkert för mänsklig konsumtion, även om man skall fortsätta vara flexibel och respektera subsidiaritetsprincipen. detta är en svår avvägningsfråga som jag tycker att detta direktiv klarar av bra.
daarom was het ook belangrijk een geloofwaardig comité ethiek op te richten, zoals in amendementen 11 en 12 wordt voorgesteld; de rechten van de mensen in de ontwikkelingslanden te vrijwaren; het „farmers' privilege" te vrijwaren en de biodiversiteit te beschermen.

Ökade ansträngningar för att genomföra ramdirektivet om vatten, badvattendirektivet [65] och dricksvattendirektivet [66], särskilt vad gäller små dricksvattenleverantörer.
het stimuleren van inspanningen om de kaderrichtlijn water, de zwemwaterrichtlijn [65] en de drinkwaterrichtlijn [66] uit te voeren, in het bijzonder voor kleine drinkwaterleveringen;

bjerregaard med dricksvattendirektivet, vilket säkert frågeställaren också är medveten om, och vad jag förstår från generaldi­rektorat xi, har vi inte specifikt uppmärksammat de problem, som frågeställaren rest, och dem kommer vi att se närmare på vid lämpligt tillfälle.
brittan, sir leon groot is als het aantal dat wekelijks afloopt of wordt ingetrokken. in de praktijk betekent dit dan ook dat het totale aantal verordeningen en richtlijnen dat in de ge meenschap van toepassing is, min of meer constant blijft.

badvattendirektivet 76/160/eec fågeldirektivet 79/409/eec dricksvattendirektivet 98/83/eec olycksfallsdirektivet (seveso) 96/82/ec bedömning av inverkan på miljön 85/337/eec avloppsslamdirektivet 86/278/eec avloppsdirektivet 91/271/eec växtskyddsdirektivet 91/414/eec nitratdirektivet 91/676/eec habitatdirektivet 92/43/eecippc 96/61/eec
zwemwaterrichtlijn 76/160/eeg vogelrichtlijn 79/409/eeg drinkwaterrichtliin 98/83/eg richtlijn zware ongevallen (seveso) 96/82/eg richtlijn milieueffectrapportage 85/337/eeg richtlijn zuiveringsslib 86/278/eeg richtlijn stedelijk afvalwater 91/271/eeg gewasbeschermingsrichtlijn 91/414/eeg nitraatrichtlijn 91/676/eeg habitatrichtlijn 92/43/eegippc richtlijn 96/61/eeg