검색어: hushållsföremål (스웨덴어 - 네덜란드어)

personliga tillhÖrigheter och hushÅllsfÖremÅl
persoonlijke bezittingen en huisraad

personliga tillhörigheter eller hushållsföremål
persoonlijke bezittingen en huisraad

införsel i gemenskapen av personliga tillhörigheter eller hushållsföremål
het binnenbrengen van persoonlijke bezittingen en huisraad in de gemeenschap

export och återexport från gemenskapen av personliga tillhörigheter och hushållsföremål
uitvoer en wederuitvoer van persoonlijke bezittingen en huisraad uit de gemeenschap

införsel och återinförsel till gemenskapen av personliga tillhörigheter eller hushållsföremål
binnenbrengen en opnieuw binnenbrengen van persoonlijke bezittingen en huisraad in de gemeenschap

- som är personliga tillhörigheter eller hushållsföremål som förs in i eller exporteras från gemenskapen.
- dat bont en die producten persoonlijke bezittingen of huisraad zijn die de gemeenschap worden ingevoerd of daaruit worden uitgevoerd.

bestämmelser med denna innebörd bör därför införas för att uppnå tillräcklig flexibilitet och för att minska den administrativa bördan vid import av personliga tillhörigheter och hushållsföremål.
met het oog daarop moeten voorzieningen worden getroffen om voldoende flexibiliteit mogelijk te maken en de bureaucratische last te verminderen met betrekking tot persoonlijke bezittingen en huisraad.

restaurang manuell rengöring annan hantering av föremål hushållsföremål hushållsföremål missriktad gest ingen yttre faktor ingen yttre faktor kontakt med vass yttre faktor splitter och andra brottsstycken splitter, glasskärvor
restaurant handmatig schoonmaken manipuleren van voorwerpen, overig huishoudelijke gebruiksartikelen

inuti husen kommer man att kunna se olika hushållsföremål, t.ex. kläder, täcken och verktyg som har använts i sarakatsanos-her-darnas vardag.
in het interieur van de hutten zullen huishou-delijke gebruiksvoorwerpen te zien zijn, zoals kleding, dekens en gereedschappen die de sara-katsanos in hun dagelijks leven gebruikten.

undantaget från artikel 4 i förordning (eg) nr 338/97 för personliga tillhörigheter eller hushållsföremål enligt artikel 7.3 i den förordningen skall inte gälla för exemplar som används för kommersiell förtjänst, säljs, visas för kommersiella ändamål, bevaras för försäljning, saluförs eller transporteras för försäljning.
de in artikel 7, lid 3, van verordening (eg) nr. 338/97 bedoelde afwijking van artikel 4 van die verordening voor persoonlijke bezittingen en huisraad geldt niet voor specimens die met winstoogmerk worden gebruikt, worden verkocht, voor commerciële doeleinden worden tentoongesteld, ten verkoop worden gehouden, te koop worden aangeboden of met het oog op verkoop worden vervoerd.