검색어: inlösningsbara (스웨덴어 - 네덜란드어)

räntekostnader för instrument utan fast löptid inlösningsbara i aktier
rentelasten tdira

finansiella nettokostnader, ej instrument utan fast löptid inlösningsbara i aktier
netto financiële kosten, zonder tdira

räntekostnader för instrument utan fast löptid inlösningsbara i aktier -— -— -
rentelasten tdira -— -— -valutaverschil (netto) -(337) -136 -

i synnerhet tillämpas dessa principer på klassificeringen av inlösningsbara instrument som innebär att innehavaren kan lösa in dessa instrument till utgivaren mot kontanter eller annat finansiellt instrument.
deze grondslagen zijn met name van toepassing op de indeling van instrumenten met terugneemverplichting („puttable instruments”) die door de houder aan de emittent mogen worden aangeboden in ruil voor geldmiddelen of een ander financieel instrument.

räntekostnader för instrument utan fast löptid inlösningsbara i aktier _bar_ — _bar_ — _bar_
rentelasten tdira _bar_ — _bar_ — _bar_

såvida inte emittenten vid det första redovisningstillfället identifierar det inlösningsbara instrumentet som tillhörande kategorin en finansiell skuld värderad till verkligt värde via resultaträkningen, måste det skilja ut ett inbäddat derivat (det vill säga det indexerade nominella beloppet) enligt punkt 11 eftersom värdavtalet är ett skuldinstrument enligt punkt vt27 och det indexerade nominella beloppet inte är nära förknippat med ett värdskuldinstrument enligt punkt vt27 och det indexerade nominella beloppet inte är nära förknippat med ett värdskuldinstrument enligt punkt vt 30 (a).
de emittent is op grond van alinea 11 verplicht een in een contract besloten derivaat (dat wil zeggen de aan een index gekoppelde hoofdsombetaling) af te scheiden omdat het basiscontract volgens tl27 een schuldbewijs is en de aan een index gekoppelde hoofdsombetaling niet nauw verbonden is met een als basiscontract fungerend schuldbewijs zoals vermeld in tl30a), tenzij de emittent het instrument met terugneemverplichting bij eerste opname in de balans aanmerkt als een financiële verplichting gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst- en verliesrekening.