검색어: integrationspolitik (스웨덴어 - 네덜란드어)

integrationspolitik
integratiebeleid

justitieministeriet – avdelningen för integrationspolitik
ministerie van justitie — directie coördinatie integratiebeleid minderheden

- virtuella byråer för integrationspolitik.
- virtuele bureaus voor integratiebeleid;

Öka kunskapsbasen för utveckling av integrationspolitik inom eu.
— meer kennis verwerven op basis waarvan integratiebeleid voor de gehele eu kan worden ontwikkeld;

- hantering av migrationsströmmar, flyktingmottagande och integrationspolitik,
- opvang en integratie van migranten

m. hantering av migrationsströmmar, flyktingmottagande och integrationspolitik.
m. opvang en integratie van migranten

p) hantering av migrationsströmmar, flyktingmottagande och integrationspolitik.
p. beheer van immigratiestromen en opvang en integratie van migranten;

men invandringspolitiken måste gå hand i hand med en integrationspolitik .
immigratiebeleid dient echter ook hand in hand te gaan met een integratiebeleid.

utveckla erfarenhetsutbytet om den integrationspolitik som förs på nationell nivå.
de uitwisselingen van ervaringen over het opnationaal niveau gevoerde integratiebeleid moeten worden ontwikkeld.

utvecklar högkvalitativa övervakningsinstrument och utvärderingssystem för integrationspolitik och -åtgärder,
het ontwikkelen van kwalitatief hoogstaande monitoringsinstrumenten en beoordelingssystemen voor integratiebeleid en -maatregelen;

de lokala och regionala myndigheternas roll vid genomförandet av en social integrationspolitik
de belangrijke rol van lokale en regionale overheden in de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van sociale insluiting

bilaga i gemensamma grundprinciper för en integrationspolitik för invandrare inom europeiska unionen
bijlage i — de gemeenschappelijke basisbeginselen voor het integratiebeleid van de europese unie

slutligen vill jag tillägga att invandringspolitik och integrationspolitik inte får skiljas från varandra .
in dit opzicht verheugt het mij dat wij eindelijk spreken over het opzetten van legale immigratiemogelijkheden in europa.

4.1 unionsmedborgarskapet är både ett mål och ett medel för eu:s integrationspolitik.
4.1 het eu-burgerschap is zowel doel als instrument van het europees integratiebeleid.

det fastställde också uttryckligen att en mer kraftfull integrationspolitik bör syfta till att ge invandrare från
de commissie ontwikkelingssamenwerking vindt dat een mondiale strategie voor de bestrijding van overdraagbare ziekten alleen kans van slagen

han påpekade dock att det inte finns någon rättslig grund för integrationspolitik på eu-nivå.
wiersma is er dan ook van overtuigd dat de onderhandelingen met succes kunnen worden afgerond.

medlemsstaterna kan nu vidta åtgärder för att göra exaktare jämförelser av ekonomiska prestanda,förfärdiga effektivare integrationspolitik
lidstaten kunnen nu maatregelen gebruiken voor:nauwkeuriger vergelijking van economische prestatiesvervaardiging van doeltreffender integratiebeleid

europeiska rådet framhåller nödvändigheten av bättre samordning av nationell integrationspolitik och eu-initiativ på detta område.
voor het bereiken van dit doel is het van wezenlijk belang doelmatig beleid te ontwikkelen en de uitsluiting van bepaalde groepen te voorkomen.

ett sätt att fastställa kriterier för bra integrationspolitik, eller ”framgångsfaktorer”, är att genomföra tävlingar.
een van de manieren om criteria voor goed integratiebeleid, of„succesfactoren”, te bepalen is via prijsvragen.

integrering av könsperspektivet i invandrings- och integrationspolitiken 8
integratie van het genderperspectief in het immigratie- en integratiebeleid 8