검색어: interventionsåtgärder (스웨덴어 - 네덜란드어)

lager och interventionsÅtgÄrder
voorraden en interventie

interventionsÅtgÄrder i form av offentlig lagring
interventiemaatregelen die de vorm van verrichtingen in verband met openbare opslag aannemen

b) i förekommande fall, omfattningen av interventionsåtgärder.
b) in voorkomend geval, met de omvang van de interventie.

finansiering av interventionsåtgärder inom ramen för offentlig lagring
financiering van de interventie-uitgaven in het kader van de verrichtingen in verband met openbare opslag

det har stoppat interventionsåtgärder och det har varit bra för miljön.
ook dat is jammer genoeg een feit.

om marknadssituationen så kräver får beslut fattas om särskilda interventionsåtgärder.
wanneer zulks op grond van de marktsituatie noodzakelijk is, kunnen bijzondere interventiemaatregelen worden genomen.

för spannmål som är föremål för interventionsåtgärder skall ett interventionspris fastställas till
er wordt een interventieprijs vastgesteld voor granen die voor interventie in aanmerking komen, ten bedrage van:

om marknadssituationen så kräver, får det fattas beslut om särskilda interventionsåtgärder.
wanneer zulks op grond van de marktsituatie noodzakelijk is, kan worden besloten tot bijzondere interventiemaatregelen.

- beslut om interventionsåtgärder och datum då de skall upphöra att gälla,
- wordt besloten tot het nemen van de interventiemaatregelen en tot het beëindigen van de toepassing ervan,

av följande skäl: gemenskapen förfogar över lager av jordbruksprodukter efter interventionsåtgärder.
overwegende dat de gemeenschap als gevolg van interventiemaatregelen over voorraden landbouwproducten beschikt;

följande interventionsåtgärder får vidtas för att förhindra eller dämpa ett kraftigt prisfall:
de volgende interventiemaatregelen kunnen genomen worden om een aanzienlijke daling der prijzen te vermijden of in te perken :

tillämpningen av gemenskapens interventionsåtgärder kräver att socker övertas av interventionsorganen på en särskild plats.
voor de uitvoering van de communautaire interventiemaatregelen moet de suiker door de interventiebureaus op een bepaalde plaats worden overgenomen.

(3) det förekommer olika slag av utgifter för interventionsåtgärder i form av offentlig lagring.
(3) de uitgaven voor de maatregelen voor interventie in de vorm van de openbare opslag kunnen van uiteenlopende aard zijn.

(6) interventionsorganen bör under särskilda omständigheter kunna vidta de interventionsåtgärder som situationen kräver.
(6) in bijzondere omstandigheden moeten de interventiebureaus interventiemaatregelen kunnen treffen die aan die omstandigheden zijn aangepast.

om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (eg) nr 1255/1999 beträffande interventionsåtgärder på marknaden för skummjölkspulver
houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (eg) nr. 1255/1999 van de raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor mageremelkpoeder

de åtgärder som vidtas enligt denna förordning skall anses vara interventionsåtgärder enligt artikel 3 i förordning nr 729/70.
de op grond van deze verordening vastgestelde maatregelen worden beschouwd als interventies in de zin van artikel 3 van verordening (eeg) nr. 729/70.

- interventionsåtgärder i enlighet med artikel 38.2 i rådets förordning (eg) nr 1493/1999,
- overeenkomstig artikel 38, lid 2, van verordening (eg) nr. 1493/1999 genomen interventiemaatregelen;

för interventionsåtgärder som vidtas i enlighet med artikel 6.1 i förordning (eeg) nr 804/68:
wat betreft de interventiemaatregelen op grond van artikel 6, lid 1, van verordening (eeg) nr. 804/68:

det skall också täcka särskilda interventionsåtgärder enligt bestämmelserna i artikel 7 i rådets förordning (eg) nr 1784/2003.
het dient ook voor de financiering van bijzondere interventiemaatregelen op grond van artikel 7 van verordening (eg) nr. 1784/2003.

om en särskild interventionsåtgärd för havre i finland och sverige för regleringsåret 2005/06
betreffende een bijzondere interventiemaatregel voor haver in finland en zweden voor het verkoopseizoen 2005/2006