검색어: självdestruktion (스웨덴어 - 네덜란드어)

bangladesh riskerar att hamna i en spiral av självdestruktion .
bangladesh dreigt terecht te komen in een spiraal van zelfvernietiging.

det är inte bara israels vedergällningsattacker som jag tänker på. jag menar också att ett samhälle byggt på terrorism bär på en inneboende kapacitet till självdestruktion .
daarbij denk ik niet alleen aan de vergeldingsacties door israël, maar ik bedoel ook dat een samenleving die steunt op terrorisme, zichzelf ondermijnt.

det finns två skäl för den djupa övertygelse som får mig att fördöma terrorismen. den dödar inte bara oskyldiga människor tillsammans med den så kallade fienden , utan den är i sig också en grogrund för självdestruktion .
ik wijs terrorisme uit de grond van mijn hart af, en wel om twee redenen: terrorisme doodt niet alleen onschuldige mensen bij de zogenaamde vijand, maar terrorisme leidt in wezen ook tot zelfvernietiging.

låt oss alltså inte, mina kära kolleger, göra oss skyldiga inför historien till det här massmordet, och anta den här gemensamma ståndpunkten som den är för att få till stånd denna kommersiella reglering - det insisterar jag på än en gång - av reklam, vilken måste vara enhetlig i europeiska unionen, och för att uppmaningen till en sådan självdestruktion, till en sådan absurd självstympning, äntligen skall upphöra.
het is daarom zonder enige twijfel in ons eigen belang om zo snel mogelijk deze landen bij onze strijd te gen de drugs te betrekken. het idee om de kandidaat-landen te betrekken bij het besluit voor een gemeenschappelijke maatregel tegen synthetische drugs zal ook in de raad worden besproken, en wel reeds aan het eind van deze maand.