검색어: skuldfinansiering (스웨덴어 - 네덜란드어)

antal företag som erhåller skuldfinansiering
aantal bedrijven dat schuldfinanciering ontvangt

projektutvecklarna får därutöver söka skuldfinansiering inom ramen för skuldinstrumentet.
voorts kunnen de projectpromotoren trachten schuldenfinanciering te verkrijgen uit hoofde van het schuldinstrument.

stöd kommer också att ges för investeringar och skuldfinansiering på kort sikt.
haar stijl als "alles­omvattende" owm, die tegelijkertijd sterk uiteenlopende vormen van bijstand kan verlenen, is uniek.

dessa företag kommer dessutom att kunna söka skuldfinansiering från finansförmedlare som tillämpar låneinstrumentet.
deze ondernemingen kunnen bovendien een beroep doen op schuldfinanciering door financiële intermediairs die de schuldfaciliteit ten uitvoer leggen.

ges små och medelstora företag finansiering i form av skuldfinansiering genom åtgärden (186)?
voorziet de maatregel in financiering van kmo’s door middel van schulden (186)?

för en definition av begreppet ”skuldfinansiering” se avsnitt 2.2 d i riskkapitalriktlinjerna.
voor een definitie van „schulden”, zie punt 2.2, onder d), van de richtsnoeren risicokapitaalsteun.

finansieringens sammansättning i form av eget kapital, därmed likställt kapital och skuldfinansiering (183)
de samenstelling van de financiering in de vorm van aandelenkapitaal, hybride kapitaalinstrumenten en schulden (183)

för det andra kan den relativt långsamma ökningen av skuldfinansiering även hänga samman med den långsamma takten i den pågående ekonomiska återhämtningen.
ten tweede kande relatief langzame groei van de schuldfinanciering ook het geleidelijke verloop van het huidige economische herstel weerspiegelen.

fonden har uppnått mycket goda resultat när det gäller att underlätta små och medelstora företags tillgång till skuldfinansiering genom att arrangera och delta i värdepapperisering.
het fonds heeft in het verleden al veel gedaan om met eigen securitisatietransacties of door deel te nemen in dergelijke transacties de toegang van kmo´s tot schuldfinanciering te verbeteren.

värdepapperisering av små och medelstora företags fordringar som ska mobilisera kompletterande skuldfinansiering för små och medelstora företag, i enlighet med lämpliga riskdelningsavtal med de berörda instituten.
de securitisatie van portefeuilles voor kmo-schuldfinanciering, die bijkomende schuldfinanciering voor kleine en middelgrote ondernemingen mobiliseren door middel van geschikte risicodelingsregelingen met de beoogde instellingen.

målsättningen med värdepapperiseringen är att förbättra de små och medelstora företagens tillgång till skuldfinansiering genom att underlätta överföring av kreditrisker för små och medelstora företag från de ursprungliga finansinstituten till kapitalmarknaden.
met effectisering wordt beoogd de financiering van schulden van het mkb te verlichten door de kredietrisico’s van de betrokken financiële instellingen te verschuiven naar de kapitaalmarkt.

den årliga förändringstakten när det gäller denoffentliga sektorns skuldfinansiering steg slutligen under större delen av 2003, till stor del pågrund av att den svaga ekonomiska tillväxtentärde på de offentliga finanserna.
dehelling van de geldmarktrendementscurve,zoals afgemeten aan het ecart tussen de twaalfmaands en eenmaands euribor, bleef in deeerste helft van 2003 grotendeels onveranderdop negatieve waarden, aangezien de geldmarktrente voor verschillende looptijden in dezelfdemate daalde (zie grafiek 8).

den årliga ökningstakten för skuldfinansiering uppgick i slutet av 2004 till 4,8 %, jämfört med 4,5 % i slutet av 2003.
de jaarlijkse groei van deschuldfinanciering bedroeg eind 2004 4,8%, datis iets hoger dan de 4,5% van eind 2003.

partnerskapsinsatsen skall tillhandahålla bidrag till finansiella intermediärer för att täcka kostnaderna för tekniskt bistånd för att förbättra deras kreditbedömningsförfaranden för skuldfinansiering för små och medelstora företag, med målet att stimulera tillgången på finansiering för sådana företag i länder där banksektorn ännu inte är så utvecklad.
de partnerschapsactie verleent subsidies aan financiële intermediairs om de kosten te dekken van technische bijstand bij de verbetering van hun kredietbeoordelingsprocedures voor mkb-financiering met vreemd kapitaal, teneinde de financiering van het mkb in landen met matige bancaire intermediatie te bevorderen.

den fjärde delen, d) värdepapperisering av små och medelstora företags fordringar, skall mobilisera kompletterande skuldfinansiering för små och medelstora företag, i enlighet med lämpliga riskdelningsavtal med de berörda instituten.
deelfaciliteit d), betreffende securitisatie van portefeuilles voor mkb-financiering met vreemd vermogen, mobiliseert extra vreemd vermogen voor het mkb, waarbij met de beoogde instellingen passende risicodelingsregelingen worden afgesproken.

den första delen, a) skuldfinansiering via lån eller leasing, skall minska små och medelstora företags särskilda problem med att få tillgång till finansiering, vilka beror på en förmodad högre risk i samband med investeringar i kunskapsrelaterad verksamhet såsom teknisk utveckling, innovation och tekniköverföring och på bristande säkerheter.
deelfaciliteit a), betreffende financiering met vreemd vermogen door leningen of lease, verkleint de specifieke problemen die het mkb bij de toegang tot financiering ondervindt door het ervaren hogere risico bij investeringen in kennisgerelateerde activiteiten, zoals technologische ontwikkeling, innovatie en technologieoverdracht, en door het ontbreken van voldoende onderpand.