검색어: statsbyggs (스웨덴어 - 네덜란드어)

statsbyggs rekommendation
aanbeveling van statsbygg

statsbyggs uppdrag är att äga och förvalta icke-affärsdrivande offentliga byggnader, medan entra är affärsdrivande.
statsbygg is als eigenaar belast met het beheer van niet-commerciële openbare gebouwen, terwijl entra op een commerciële basis haar activiteiten uitoefent.

odeltingsproposisjon nr 83 (1998-99) om lov om omdanning av deler av statsbyggs eiendomsvirksomhet til aksjeselskap.
„ot prp nr 83 (1998-99) om lov om omdanning av deler av statsbyggs eiendomsvirksomhet til aksjeselskap”.

den slutliga ingående balansräkningen bygger på ett diskonterat värde av kassaflödet i hela portföljen, som användes i statsbyggs ursprungliga rekommendation, men med vissa ändringar i premisserna.
de definitieve openingsbalans was gebaseerd op de discounted cash flow van de totale portfolio. deze methode werd ook gehanteerd in de oorspronkelijke aanbeveling van statsbygg.

i stortingsproposisjon nr 84 (1998-1999) sägs bland annat att syftet med omorganisationen är att förtydliga statsbyggs olika uppgifter och utnyttja statens byggnader effektivare.
in st.prp. nr. 84 (1998-1999) wordt onder andere verklaard dat de reorganisatie tot doel heeft de verschillende taken van statsbygg transparanter te maken en een efficiënter gebruik van overheidsgebouwen tot stand te brengen.

för att ge en bättre ram för den konkurrensutsatta delen av statsbyggs verksamhet skiljde man byggnader på den fria marknaden (”konkuranseutsatte bygg”) från byggnaderna för särskilda ändamål. de förstnämnda övertogs i entras nya fastighetsbestånd.
met het oog op betere randvoorwaarden voor het onderdeel van statsbygg dat met andere particuliere ondernemingen moest concurreren, dienden gebouwen die op een concurrerende markt werden geëxploiteerd („konkuranseutsatte bygg”), niet te worden ondergebracht bij de gebouwen voor speciale doeleinden, maar werden zij opgenomen in een nieuwe vastgoedportfolio die in handen was van entra.

statsbyggande
staatsopbouw