검색어: svinen (스웨덴어 - 네덜란드어)

svinen bör omvaccineras var sjätte månad.
kvp-virus in de omgeving te verminderen.

svinen i fråga har hållits på anläggningar
de desbetreffende varkens zijn gehouden op bedrijven:

närvara då svinen lastas av från fordonet,
aanwezig zijn bij het lossen van de varkens;

när det gäller den anläggning svinen kommer från
inzake het bedrijf van oorsprong van de varkens:

alla svinen levereras till destinationsanläggningen inom 20 dagar,
alle varkens binnen een periode van 20 dagen op het aangewezen bedrijf van bestemming arriveren;

c) när det gäller den anläggning svinen kommer från
c) inzake het bedrijf van oorsprong van de varkens:

c) alla svinen levereras till destinationsanläggningen inom 20 dagar,
c) alle varkens binnen een periode van 20 dagen op het aangewezen bedrijf van bestemming arriveren;

svinen skall vara inskrivna i stamboken för rasen alentejana.
de varkens zijn geregistreerd in het stamboek van het alentejo-ras.

svinen ska kunna uppnå höga slaktvikter (130 kg).
de varkens moeten een hoog slachtgewicht (130 kg geslacht gewicht) kunnen bereiken.

om svinen motsvarar de villkor som fastställs i detta beslut.
aangeven of de betrokken varkens voldoen aan de in deze beschikking vastgestelde voorwaarden.

svinen förflyttas direkt till ett slakteri för omedelbar slakt, eller
de varkens rechtstreeks naar een slachthuis worden gebracht om daar onmiddellijk te worden geslacht, of

den omgivande miljön för svinen ska vara utformad enligt följande krav:
de varkensstallen moeten zo zijn gebouwd dat de varkens:

svinen får inte flyttas från uppsamlingsplatsen förrän negativa provresultat erhållits.”
totdat de negatieve resultaten van dit onderzoek beschikbaar zijn, mogen de varkens niet uit het verzamelcentrum worden verplaatst.”

de slaktade svinen får inte väga mindre än 130 kg (slaktvikt).
bij het slachten moeten de varkens een gewicht hebben van ten minste 130 kg (geslacht gewicht).

i den medlemsstat svinen kommer från måste obligatorisk anmälningsplikt gälla för aujeszkys sjukdom.
voor de ziekte van aujeszky geldt in de lidstaat van oorsprong een aangifteplicht;

svanskupering, tandklippning och tandfilning orsakar ofta svinen akut smärta och även viss långvarig smärta.
het couperen van de staart en het knippen en vijlen van tanden veroorzaken bij de varkens vaak onmiddellijke pijn en in enkele gevallen langdurige pijn.

draxxin skall endast användas om svinen förväntas utveckla sjukdomen inom 2- 3 dagar.
draxxin dient alleen gebruikt te worden als verwacht wordt dat de varkens binnen 2-3 dagen ziek zullen worden.

c) svinn vid förädlingen.
c) de verliezen bij de verwerking,