검색어: temperaturökningar (스웨덴어 - 네덜란드어)

geologiska zoner som uppvisar större temperaturökningar betecknas som geotermiska anomalier.
geologische gebieden waar deze temperatuur sneller toeneemt worden geothermische anomalieën genoemd.

södra europa och sänkan runt medelhavet kommer att uppleva den kombinerade effekten av stora temperaturökningar och minskad nederbörd.
zuid-europa en het middellandse-zeebasin zullen het gecombineerde effect ervaren van grote stijgingen van de temperatuur en verminderde neerslag.

vid snabbare temperaturökningar ska värmedetektorn reagera inom temperaturgränsvärdena, varvid för låg eller för hög känslighet hos värmedetektorn ska undvikas.
bij hogere waarden van de temperatuurstijging moet de warmtedetector binnen zodanige temperatuurgrenzen in werking treden dat daarbij een te geringe of te sterke gevoeligheid van de warmtedetector wordt vermeden.

bergsområden som alperna är särskilt sårbara för klimatförändringar och lider redan av högre temperaturökningar än genomsnittet och i dessa områden kommer sannolikt smältande glaciärer och permafrost att leda till att naturkatastrofer, jorderosion och översvämningar blir vanligare.
bergachtige gebieden zoals de alpen zijn bijzonder gevoelig voor klimaatveranderingen en lijden nu al onder de hoger dan gemiddelde temperatuurstijgingen, waarbij afsmeltende gletsjers en permafrost wellicht tot een golf van natuurrampen, bodemerosie en overstromingen zullen leiden.

fryst fjäderfäkött som berörs av denna förordning skall hålla en stabil temperatur på högst - 12 °c på alla ställen i produkten, med eventuella kortvariga temperaturökningar på högst 3 °c.
de temperatuur van bevroren vlees van pluimvee als bedoeld in deze verordening moet stabiel zijn en overal in het product worden gehandhaafd op ten hoogste -12 °c, met eventueel kortstondige opwaartse schommelingen van ten hoogste 3 °c .

2.4.2 däremot finns lätta geotermiska anomalier (s.k. låggradigt entalpiska hydrotermala reserver), dvs. med endast lätt förhöjd temperaturökning i takt med tilltagande djup, i tektoniskt aktiva områden (Övre rhenbäckenet, tyrrenska havet, egeiska havet osv.) och vidare i vattenförande sediment (pannoniska bäckenet i ungern och rumänien samt det nordtyska/polska bäckenet).
2.4.2 in tektonisch actieve gebieden (zoals de rijnslenk, de thyrreense zee en de egeïsche zee) en vooral in waterafvoerende sedimenten (het pannonische bekken in hongarije en roemenië, het noordduits-poolse bekken) bevinden zich lichte geothermische anomalieën (zogenoemde laagenthalpische hydrothermale reservoirs), waar de temperatuur bij toenemende diepte slechts in geringe mate stijgt.