검색어: fullgjort (스웨덴어 - 덴마크어)

- Är uppdraget fullgjort?
- er missionen fuldført? - ja.

ni får "ej fullgjort".
i får alle "ej fuldført".

han har fullgjort sitt kontrakt.
han har holdt sin aftale..

fr.o.m. den … fullgjort 6.
siden den … 6.

- fullgjort minst sex tjänstemånader, samt
-saafremt han har gjort tjeneste i en periode paa mindst seks maaneder,

eller bosättningsperioder som han/hon fullgjort
bopælsperioder, som han har tilbagelagt

goldfinger, jag har fullgjort en leverans!
jeg leverede, hvad jeg skulle.

som äkta make har jag fullgjort mina förpliktelser.
som ægtemand, har jeg opfyldt mine forpligtigelser.

jag informerar ml6 om att du fullgjort uppdraget.
jeg fortæller ml6, at du har udført din del af opgaven.

-har vi fullgjort vår sociala plikt än?
- har vi opfyldt vores forpligtelser? - ikke endnu.

har fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning,
har opfyldt sine forpligtelser i henhold til den lovgivning om værnepligt, der er gældende for vedkommende

nyckeln i silence oupptäckt. 55 i stål fullgjort.
nøglen i stilhed, uopdaget 55 i jern blyant

har fullgjort tjänstgöring under minst sex månader, samt
såfremt han har gjort tjeneste i mindst seks måneder, og

för personer som har fullgjort uteslutande utländska försäkringsperioder:
for personer som udelukkende har tilbagelagt udenlandske forsikringsperioder:

b) har fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning,
b) har opfyldt sine forpligtelser i henhold til den lovgivning om værnepligt, der er gældende for ham

- fartyg som inte har fullgjort anmälningsplikten enligt artikel 6,
- skibe, der ikke har opfyldt meddelelseskravene i artikel 6

25.8c/c har fullgjort grundskoleutbildning. 27.2 '7c har yrkesarbetarutbildning.
25,8 7c har erhvervet skoleafgangsbevis, 27.2 7c er uddannet som faglærte arbejdere.

c) alla tullformaliteter har fullgjorts.
c) at alle toldformaliteter er opfyldt.