검색어: kostnadsjusteringar (스웨덴어 - 덴마크어)

det kan krävas andra kostnadsjusteringar för att ta hänsyn till en tillgångs gällande inköpspris och driftskostnadsbas.
der kan være behov for at tilpasse andre omkostninger for at afspejle et aktivs nutidige anskaffelsespris og dets driftsmæssige omkostningsgrundlag.

(22) för det första hävdades det att de kinesiska tillverkarna har en annan kostnadsstruktur, särskilt när det gäller vissa kostnader t.ex. för arbete och elektricitet. det bör noteras att detta påstående är irrelevant för bedömningen av normalvärdet i det jämförbara landet, eftersom en sådan kostnadsjustering skulle göra undersökningen i det jämförbara landet meningslös och leda till att normalvärdet justerades till icke-marknadsekonomiska nivåer. dessutom lämnades ingen bevisning till stöd för detta påstående, och det måste därför avvisas.
(22) for det første hævdede de, at de kinesiske producenter har en anden omkostningsstruktur, navnlig hvad angår visse omkostninger til arbejdskraft og elektricitet. det er et krav, der ikke er relevant for vurderingen af den normale værdi i det analoge land, da en sådan justering af omkostningerne ville gøre undersøgelsen i det analoge land meningsløs og betyde, at den normale værdi blev justeret til ikke-markedsøkonomiske niveauer. desuden var kravet ikke dokumenteret. det blev derfor afvist.